ПРИСОЕДИНИТСЯ на Английском - Английский перевод

• accedes
• joins
• will adhere
• accession
• acceding
• join
• accede
• joining
• acceded
• joined

Примеры использования Присоединится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу присоединится?
Can I join the party?

Не присоединится ко мне.
Won't be joining me.

Чем больше людей присоединится.
If more people join in.

Кто из вас присоединится ко мне?
Who of you will join me?

Присоединится ко флоту Деммаса?
Join Demmas in an assault?

Кто из вас присоединится ко мне?
Who among you will join me?

В каком смысле" присоединится"?
What do you mean, joining us?

К нам присоединится агент Грютцнер.
Agent Gruetzner will be joining us.

Мистер Кристи к нам не присоединится?
Is Mr. Christie not joining us?

Я попросил Джоша присоединится ко мне здесь, сэр.
I asked Josh to join me here, sir.

И ко Вселенскому Единству присоединится!
And joins the Universal Unity!

Если хочешь присоединится ко мне, я буду рад.
If you want to join me, you're welcome.

Слушай, я позволил тебе присоединится ко мне.
Look, I let you join me here.

Это частная вечеринка или можно присоединится?
Is this a private party, or… can anyone join?

Не против, если к тебе присоединится маг 5го уровня?
You mind if a fifth-level wizard joins you?

Он рассказывал когда либо, кто уговорил его присоединится?
Did he ever tell you who talked him into joining?

К вам скоро присоединится другой член семьи.
Another member of the family will be joining you soon.

Наконец я нашел брата по оружию, который присоединится ко мне.
At last, I have found a brother-in-arms worth joining me.

Но не думаю, что Уилл присоединится ко мне в моем туре.
But I don't think Will will be joining me on the tour.

У кого-нибудь есть проблемы с тем, что к нам присоединится женщина?
Anyone have a problem with a woman joining the gang?

Монголия присоединится к Конвенции с 1 апреля 2003 года.
Mongolia will accede to the Convention with effect from 1 April 2003.

Если мы сможем убедить гала Селтана присоединится, то это еще 100 тысяч.
If we can convince Gul Seitan to join us, that's another 100,000.

В апреле 2002 года к ним присоединится пятый доброволец ДООН-- инженер- строитель.
A fifth UNV will join as a civil engineer in April 2002.

Харриет присоединится ко мне, когда я на этой неделе отправлюсь посещать бедных.
Harriet will be joining me this week when I go to visit the poor.

Кроме того, к декаде добра присоединится благотворительный маркет« Ярдәм Базар».
In addition, the charitable market"Yardem Bazar" will join the Decade of Good.

Ты можешь присоединится ко мне в путешествии. или тебя постигнет та же судьба.
You can join me on my quest, or you can suffer the same fate.

Каждая коллекция очков корона присоединится маркер и создать свой личный бренд.
Each crown collection points will join your marker and establish your personal brand.

Если Кларк присоединится, он сможет подчинить себе всех Кандорианцов, даже Зода.
If Clark joins them, he can rule over all the Kandorians, even Zod.

Во-вторых, Египет готов присоединиться к Конвенции, когда Израиль присоединится к ДНЯО.
Secondly, Egypt is ready to accede to the Convention when Israel accedes to the NPT.

Присоединится к Римскому статуту Международного уголовного суда( Нидерланды);
Accede to the Rome Statute of the International Criminal Court(Netherlands);