ВХОЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• entry
• accession
• inclusion
• entrance
• entering
• joining
• integration
• becoming
• occurrence
• enter

Примеры использования Вхождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ближайшая задача- вхождение в рейтинг QS.
The nearest goal is inclusion in the QS ratings.

Вхождение в туманность примерно через 2. 2 минуты.
Estimating nebula penetration in 2.2 minutes.

Обеспечивает очень быстрое вхождение и выход позиции.
Provides extra-fast position entry and exit.

Вхождение республиканских сил в древний город Хомс.
Entry of Republican Forces in the Old City of Homs.

Еще один важный аспект- вхождение в смежные секторы.
Another important aspect is entering the related sectors.

Вхождение в уставной капитал ОАО« Агроинвестбанк».
The entry to the authorized capital of JSC"Agroinvestbank.

Среди них, вхождение ЮУрГУ в ведущие мировые рейтинги.
Among them is SUSU's inclusion in leading world ratings.

Вхождение его движения в состав будущего правительства.
Participation by his movement in the future Government.

Австрия на референдуме голосует за вхождение в ЕС.
A referendum decides in favour of Austrian accession to the EU.

Mb_ strstr- Находит первое вхождение подстроки в строке.
Mb_strstr- Finds first occurrence of a string within another.

Вхождение в контакт с представителями в Wild Jack Casino просто.
Getting in touch with representatives at Wild Jack Casino is simple.

Право на свободный выбор работы и вхождение в профессиональные союзы.
Right to desirable work and to join trade unions.

Главная задача- вхождение РК в 30 ведущих стран мира.
The main goal is joining of Kazakhstan in the top-30 world developed countries.

Вхождение весьма значительного числа женщин на рынок труда;
The incorporation of a very large number of women into the labour market;

Коста-Рика поддержала вхождение России во Всемирную торговую организацию.
He was in favor of Russia joining the World Trade Organization.

Вхождение в Топ- 20 глобальных игроков по пассажиропотоку и выручке к 2025 году.
Entering the Top-20 global players by passenger traffic and revenue by 2025.

Окончательное вхождение Саара в состав ФРГ состоялось 1 января 1957 года.
The incorporation of the Saarland was finalized on 1 January 1957.

Вхождение в сферу этики равносильно вхождению в сферу гуманности.
To enter the realm of ethics is indeed to enter the realm of humanity.

Mb_ stristr- Находит первое вхождение подстроки в строке без учета регистра.
Mb_stristr- Finds first occurrence of a string within another, case insensitive.

Они не унаследовали благословения обещанные Богом, то есть вхождение в Ханаан.
They didn't inherit the blessings of God's promises, that was to enter in Canaan.

Окончательным результатом стало вхождение Ньюфаундленда в состав Канадской Конфедерации.
The eventual result was for Newfoundland to enter Canadian Confederation.

Вхождение таких эстрогенов в пищевые цепочки связывается с проблемами фертильности мужчин.
Such oestrogens entering the food chain have been linked to fertility issues in men;

Игры дрифт онлайн- это вхождение на машине в повороты с контролируемым скольжением.
Drift game online- it is entering the car into the turns with a controlled skid.

Открытие исполнительного производства, арест и опись имущества, принудительное вхождение.
Opening of the enforcement proceedings, arrest and seizure of property, forcible entry.

Именно через очищение и преображение возможно вхождение человека в Царство Небесное.
It is through purification and transfiguration that a person can enter the Kingdom of Heaven.

Вхождение инфляции в коридор 5%- 7% в следующем году на наш взгляд вполне реализуемо.
The entrance of inflation in the 5% -7% corridor next year, in our view, is quite realizable.

Мониторинг видеокамер и вхождение в состав экзаменационной комиссии во время экзаменов.
Monitoring cameras and enteringto the composition of the examination Committee during exams.

Партизанская больница Франья является кандидатом на вхождение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Franja Partisan Hospital is on a list of candidates to become a UNESCO World Heritage Site.

Эти меры позволили предупредить вхождение 269 детей в состав национальных вооруженных сил в 2012 году.
This exercise prevented 269 children from joining the national armed forces in 2012.

Cильные позиции лидерам рынка часто обеспечивает вхождение вкрупные финансовые группы.
A strong leadership position in the market is usually underpinned by inclusion in large financial groups.