YOU WILL JOIN US на Русском - Русский перевод

• вы присоединитесь к нам

Примеры использования You will join us на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will join us?
Пойдешь с нами?

Promise me you will join us.
Обещай, что прилетишь к нам.

You will join us.
Ты присоединишься к нам.

We hope you will join us.
Надеюсь, вы к нам присоединитесь.

You will join us, won't you?.
Ты к нам приедешь?

I hope you will join us.
Я надеюсь, что Вы присоединитесь к нам.

You will join us, of course.
Вы присоединитесь к нам.

Miss Audrey, you will join us?
Мисс Одри, Вы присоединитесь к нам?

You will join us for dinner next week?
Вы придете к нам на выходные?

Please say you will join us?
Пожалуйста скажи, что пойдешь с нами?

You will join us later.
Ты к нам потом присоединишься.

I'm hoping you will join us.
Я надеюсь, что ты к нам присоединишься.

You will join us at the station, Mr. Mayfield?
Вы поедете в участок, мистер Мэйфилд?

I hope that many of you will join us on that journey.
Я надеюсь, что многие из вас присоединятся к нам на этом пути.

You will join us, won't you Mrs Erlynne?
Присоединитесь к нам, миссис Эрлин?

And if you love haven, Nathan, you will join us.
И если тебе дорог Хэйвен, Нэйтан, ты присоединишься к нам.

Then you will join us?
То есть, вы присоединитесь к нам?

When Chi Fu believes you're ready, you will join us, Captain.
Когда Чи Фу сочтет, что вы готовы, вы присоединитесь к нам, Капитан.

Then you will join us?
Так значит ты к нам пpиcoeдиняeшьcя?

They need you, we need you, say you will join us!
Ты нужен им, ты нужен нам- скажи, что ты к нам присоединишься!

We hope you will join us in November.
Надеемся, что Вы присоединитесь к нам в ноябре.

Your family will have supper tonight, and afterwards, you will join us for a drink.
У твоей семьи сегодня будет ужин, а после ты присоединишься к нам, чтобы выпить.

You will join us in a minute, I hope.
Мы вас пригласим к столу буквально через минуту, я надеюсь.

We look forward to discussing and refining them with all of you and hope that you will join us in endorsing and beginning to implement them as we prepare for the resumption of the BWC Review Conference next November.
Мы рассчитываем на их обсуждение и доработку со всеми вами и надеемся, что вы присоединитесь к нам в плане их одобрения и начала реализации по мере нашей подготовки к возобновлению в предстоящем ноябре обзорной Конференции по КБО.

We hope you will join us in our struggle for home rule, Mr. Gandhi.
Надеемся Вы присоединитесь к нам в нашей борьбе за автономию, м-р. Ганди.

If you swear you will join us when the real war begins.
Если пообещаете присоединиться к нам, когда начнется настоящая война.

Don Rodrigo, you will join us at Sagrajas… and we shall annul your banishment and return your lands.
Дон Родриго! Вы присоединитесь к нам у Сегре. Тогда мы простим вас и вернем ваши земли.

We sincerely hope that you will join us and will celebrate this important event together with us..
Мы искренне надеемся, что вы присоединитесь к нам и мы вместе отпразднуем это важное для нас событие.

Some of you will join us as Galactic Beings and quite rightly as our equals.
Некоторые из вас присоединятся к нам как Галактические Существа и займут свое место среди нас, принадлежащее вам по праву.

We will be happy if you will join us in the ministry to expand the kingdom of God on earth.
Будем рады, если и Вы присоеденитесь к нам в служении для расширения Царства Божьего на земле.