Примеры использования Acompaña на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acompaña a Donovan.
La suerte le acompaña.
¿Me acompaña, Carolyn?
¿Quién me acompaña?
¿Nos acompaña al Puente?
Присоединитесь к нам на мостике?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero aun así, la fama le acompaña.
Но слава все равно сопутствует ему.¿Nos acompaña, Sr. Ryder?
Присоединитесь к нам, мистер Райдер?¿Qué anillo decodificador lo acompaña?
¿Nos acompaña, señora Bird?
Присоединитесь к нам, миссис Берд?¿Por qué no me acompaña y lo ve?
Почему бы вам не присоединиться ко мне и не убедиться самой?Larry, acompaña a Wanda al auto.
Véanse las notas 43 a 49 supra y el texto que las acompaña.
Fritz, acompaña al doctor.
Фриц, проводи доктора. Благодарю Вас.Cuando la corriente lleva a lamedusa al arrecife… un pez mariposa la acompaña.
Когда течение заносит медузу к рифу к ней присоединяется рыбы- бабочки.¿Nos acompaña, señor Gatsby?
Вы к нам присоединитесь, мистер Гэтсби?Acompaña a estas dos grandes hijas de Persia a mi aposento.
Проводи этих двух великих дочерей Персии в мои покои.Plan de actividades que acompaña al documento estratégico: no más de 40 páginas.
Сопровождающий его план работы: не более 40 страниц.La acompaña un espíritu de igualdad, todos somos básicamente iguales.
Вместе с ней нога в ногу идет дух равенства. Мы все практически равны.Por favor, acompaña a la señora a su mesa.
Пожалуйста, проводи мадемуазель к ее столику.Nada acompaña tanto la suerte como suerte".
Ничто так не сопутствует успеху, как успех.Jojo, acompaña al caballero afuera.
Джоджо, проводи господина к выходу.Miller, acompaña a éstos dos fuera de aquí.
Миллер, проводи этих двоих отсюда.Ahora nos acompaña el teniente Francois Lourtel.
К нам присоединяется лейтенант Франсуа Латорел.Si me acompaña, señor Spock le salvaré la vida.
Если присоединитесь ко мне, мистер Спок я спасу ему жизнь.Luego acompaña al señor Williams a su ex camioneta.
Затем проводи мистера Уильямса к его бывшему грузовику.DiNozzo, acompaña a la doctora Ryan a la sala de conferencias.
ДиНоззо, проводи доктора Раян в конференц-зал.Hoy nos acompaña Aleida Diaz, una exreclusa de Litchfield.
Siempre me acompaña el recuerdo ded los momentos más felices.
Вместе со мной воспоминание о самых счастливых минутах моей жизни.El mundo os acompaña con oraciones en vuestra inimaginable pérdida.
Мир молится вместе с вами зная, через какие потери вам пришлось пройти.Hoy me acompaña la Profesora Lot que dirige los polémicos ensayos de medicamentos.
Ко мне присоединяется профессор Лот, который отвечает за испытание лекарственных препаратов.
