ПРОВОДИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• pasan
• hace
• escoltad
• pasas
• realizar
• acompañé a
• pasa
• pasáis
• pasen
• ha celebrado
• lleve a

Примеры использования Проводите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Венчание проводите?
¿Hace bodas?

Проводите вскрытия.
Realiza autopsias.

Ребята… проводите их отсюда.
Chicos… Escóltenlos fuera de aquí.

Проводите моего отца.
Acompañé a mi papá.

Вы мало времени проводите в деревне.
Usted pasa poco tiempo en el pueblo.

Проводите любые тесты.
Haga todas las pruebas que quiera.

Помощник шерифа, проводите Донну домой.
Ayudante, lleve a Donna a casa.

Проводите Королеву в ее апартаменты.
Escoltad a la reina a sus aposentos.

Вы слишком много времени проводите вместе.
Creo que ustedes pasan demasiado tiempo juntos.

Проводите тест на усваиваемость йода.
Hagan la prueba de absorción de iodina.

Вы с Эйвери много времени проводите вместе?
Tú y Avery pasáis mucho tiempo juntos,¿verdad?

Проводите оценку людских ресурсов.
Realizar evaluaciones de los recursos humanos.

Охрана, проводите Канцлера в его покои.
Guardias, escoltad al canciller hasta su habitación.

Вы больше времени проводите дома или на работе?
¿Usted pasa más tiempo en su casa o en el trabajo?

Вы проводите больше времени с родителями.
Se pasa más tiempo con nuestros padres.

Притворитесь, что проводите тесты, и потом скажи ему.
Finja que hace los exámenes, entonces dígale.

Вы проводите каникулы в Париже, а парижане- тут.
Ud pasa sus vacaciones en París. Y los parisinos vienen aquí.

Когда вы двое проводите время вместе, это неправильно.
Ustedes dos pasando el tiempo es incorrecto.

Дело в том, что вы слишком много времени проводите вместе.
Me parece que el problema es que pasan demasiado tiempo juntos.

Вы разве не проводите исследование в Интернете, когда пишите?
¿No hace búsquedas en internet cuando escribe?

По-моему, это очень мило, что вы двое проводите больше времени вместе.
Creo que es muy tierno que ustedes dos pasen más tiempo juntos.

Лейтенант Тао, проводите, пожалуйста, Терезу из комнаты?
Tao,¿pudiera por favor escoltar a Theresa fuera de aquí?

Или вы становитесь слепы от этой студентки, с которой проводите столько времени?
¿O estás loco por la alumna con la que pasas tanto tiempo?

Я рад, что все вы проводите много времени вместе в эти дни.
Me alegro de pasar tanto tiempo con ustedes esots días.

Это не так плохо, если вы ребята все время проводите на сайтах для сплетниц.
Claramente no si pasáis algún tiempo en las webs de cotilleos.

Шериф, пожалуйста, проводите обвиняемого обратно в камеру.
Alguacil, por favor, lleve al acusado de vuelta a la celda.

Должна сказать, мне завидно, что вы столько времени проводите вместе.
Tengo que admitir que estoy celosa de todo el tiempo que pasan juntas.

Тувок, пожалуйста, проводите нашего гостя к транспортеру.
Tuvok, escolte a nuestro huésped a la Sala de Transportación.

Он просто ворчит по поводу того, сколько времени ты и Пэйтон проводите вместе.
Papá solo se queja de cuánto tiempo… pasáis juntas tú y Peyton.

Мистер Тувок, проводите наших гостей в комнату совещаний.
Sr. Tuvok, escolte a nuestros huéspedes al cuarto de reuniones.