Примеры использования Acompañante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acompañante,¿vale?
Nos espera la acompañante.
Эскорт ждет.Su acompañante es un cielo!
Eres mi acompañante.
Ты моя" плюс один.".¿Ese acompañante tuyo lleva los negocios?
Se dice"acompañante".
Мы говорим" Спутница".Y su sospechosamente íntima acompañante.
А ее подозрительно близкая спутница.Y esta es mi acompañante, Eunice.
А это моя" плюс один", Энис.El acompañante dice que el coro cantará, Leon.
Entonces,¿puedo ser tu acompañante?
Могу я быть твоим" плюс один"?Pero que su acompañante responda de usted.
Но ваш спутник ответит за ваши слова.Una pasajera pidió un acompañante, Sr.
Y su acompañante, la Vizcondesa de Wollingsworth.
И ее спутница, виконтесса из Воллингсворта.Ella era un"bot" acompañante de Hanka.
Это эскорт- бот компании" Ханка".Su acompañante quiso una mesa de atrás en particular.
¿Te gustaría ser mi acompañante esta noche?
Хотел бы стать моим плюс один сегодня вечером?Su acompañante estará encantando de llevarle allí. Sr. Magnus.
Ваш сопровождающий с удовольствием проводит вас туда, мистер Магнус.Eh…- No me digas que tienes otra acompañante aparte.
Не говори, что у тебя есть другая спутница на стороне.Cuando oigo"acompañante", me imagino una geisha.
Когда я слышу" эскорт", я представляю гейшу.Tengo que estar perfecta, y eso significa tener el acompañante perfecto.
Все должно быть идеально, и это значит, что у меня должен быть идеальный сопровождающий.Usted y su acompañante deben detenerse inmediatamente.
Вы и ваш спутник должны немедленно остановиться.Le presento a la Señorita Angelique, la acompañante del Sr. Gray esta noche.
Могу я представить, мисс Анжелик, спутница мистера Грея.No como mi acompañante sobria, sino como mi compañía.
Не как мой компаньон по трезвости, а как мой компаньон.Si vienes, como mi acompañante, creo que podría superarlo.
Если ты придешь, как мой спутник, я думаю, я смогу справиться.Su acompañante está intentando alterar los parámetros del dispositivo temporal.
Ваш спутник пытается изменить настройки временного устройства.Una relación de cliente/ acompañante debe tener límites claros.
У отношений клиент/ эскорт должны иметь прозрачные границы.Profesional médico acompañante del voluntario de las Naciones Unidas, República Unida de Tanzanía.
Медицинский работник, сопровождающий добровольца Организации Объединенных Наций, Объединенная Республика Танзания.Profesional médico acompañante del Oficial Médico, UNMIL.
Медицинский работник, сопровождающий медицинского сотрудника, МООНЛ.Mi encantadora acompañante me contaba la historia de su vida.
Моя очаровательная спутница живописала мне историю своей жизни.Profesional médico acompañante de un miembro del contingente militar, Túnez.
Медицинский работник, сопровождающий военнослужащего контингента, Тунис.
