ACOMPAÑEN на Русском - Русский перевод

• сопровождающих
• вместе
• сопровождения
• провожают
• подкрепить
• сопровождать
• сопровождающие
• сопровождали

Примеры использования Acompañen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pediré que te acompañen.
Я дам тебе сопровождающего.

Acompañen al Sr. Foley a la salida.
Проводите мистера Фоули.

¿Quieres que te acompañen a casa?
Хочешь, чтобы тебя проводили до дому?

Acompañen a Batman hasta la costa.
Проводите Бэтмена до побережья.

Vamos a necesitar que nos acompañen todos.
Вы все должны поехать с нами.

Acompañen al paciente a su habitación.
Oтвeдитe пaциeнтa в eгo кoмнaту.

El quiere que nos acompañen a la capital.
Он хотел, чтобы вы провели нас до столицы.

¡Acompañen a Edward R. Murrow al Sector B!
Проводите Эдварда Марроу в зону В!

¿Dejas que los chicos te acompañen al auto?
Вы позволите ребятам проводить Вас до машины?

Acompañen a la señora Davis fuera del barco.
Проводите Госпожу Дэвис с корабля.

Esperamos que Ud. y su esposa… Lo acompañen.
Мы надеялись, что вы и ваша жена поедете с ним.

Acompañen al director Cooper a su coche.
Проводите директора Купера до его машины.

Es cosa de adolescentes que te acompañen a casa.
Потому что только в молодости тебя провожают до дома.

Fin, Elliot, acompañen a estos muchachos afuera del edificio.
Фин, Эллиот, проводите этих мальчиков из здания.

Sí… y estamos felices de que nos acompañen.
Да. И, друзья, мы так рады, что вы смогли к нам присоединиться.

Por favor, acompañen a nuestro invitado fuera del edificio.
Пожалуйста, вы не проводите нашего гостя из здания.

No quiere decir que no haya buenos sentimientos que lo acompañen.
Это не значит, что нет хороших чувств вместе с этим.

Ustedes tres acompañen a sus altezas de regreso a sus tiendas.
Вы трое сопроводите Их Высочеств обратно в лагерь немедленно.

Por su propia protección, debo pedirles que me acompañen.
Ради вашей собственной защиты, я должен попросить вас идти со мной.

Inscripción de familiares que acompañen a delegados y participantes.
Регистрация членов семей, сопровождающих делегатов и участников.

Hasta os daré algunos hombres de confianza para que os acompañen.
Я даже дам тебе несколько надежных человек, чтобы сопровождать вас.

¿Qué te parece que los niños os acompañen en la conferencia de prensa?
Как насчет того, чтобы дети присоединились к вам на пресс-конференции?

La institutriz debería entrar por la puerta de atrás a menos que la acompañen los niños.
Гувернантке следует входить через черный ход, если ее не сопровождают дети.

Quiero invitarlos ahora a que me acompañen en mi viaje de reeducación y descubrimiento.
И теперь я хочу пригласить вас проследовать за мной по пути переобучения и открытий.

También podrán inspeccionarse en este punto los efectos personales que acompañen a los pasajeros.
В этом месте могут также досматриваться сопутствующие личные вещи;

Yo estoy agradecía que ustedes… que nos acompañen hoy a esta humilde celebración.
Я благодарна, что вы… присоединились к нам сегодня для этого скромного празднования.

Fuerzas del ejército yugoslavo prohíben a dos vehículos de la Misión de Verificación que acompañen a un convoy.
Военнослужащие ВСЮ не разрешили двум машинам КМК следовать за колонной.

Haré que uno de los ingenieros de sistemas le acompañen a la cámara de pruebas.
Наш системный инженер проводит вас в тестовую камеру.

Es costumbre que los miembros de la corte acompañen a la pareja al lecho.
Это обычай, по которому придворные провожают новобрачных в постель.

La Comisión podrá pedir que sus representantes acompañen al equipo de inspección.
Комиссия может просить о том, чтобы ее представители сопровождали инспекционную группу.

Как использовать "acompañen" в предложении

¡Esperamos que nos acompañen este 18 de noviembre!

Les pido que nos acompañen con la oración.

espero que tambien me acompañen en esta aventura.

Lástima que no nos acompañen en esta ocasión.

Compartimos algunas imágenes Nuestras oraciones acompañen su ministerio….

Claro siempre que las circunstancias acompañen este amor.

Espero que me acompañen en este nuevo emprendimiento.

Espero me acompañen también en esta nueva etapa.

Miguel Pascual para que nos acompañen esa tarde.

Que Dios y María Santisima te acompañen siempre!