Примеры использования Me acompaña на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me acompaña?
¿Quién me acompaña?
Me acompaña mi suegro.
Меня сопровождает мой тесть.¿Quién me acompaña?
Кто ко мне присоединится?¿Me acompaña, Carolyn?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Quién me acompaña?
¿Me acompaña a mi habitación?
Проводите меня в мою комнату?Así que este tipo me acompaña.
¿Quién me acompaña a Deraa?
Кто пойдет со мной в Дераа?Herbie es quien me acompaña.
Херби сопровождает меня в поездках.Él me acompaña en todos mis viajes.
Он сопровождает меня во всех моих путешествиях.Sr. Presidente,¿por qué no me acompaña?
Господин президент, почему бы вам не присоединиться ко мне?Si me acompaña, resolveremos este problema.
Если вы пройдете со мной, мы во всем разберемся.¿Por qué no me acompaña y lo ve?
Почему бы вам не присоединиться ко мне и не убедиться самой?Me acompaña mi ex-amante, Santana Lopez.
Ко мне присоединилась моя бывшая девушка, Сантана Лопез.Estaba a punto de ir a fumar.¿Me acompaña?
Si alguien me acompaña a mi habitación, puedo probarlo.
Проводите меня в номер, все прояснится.Oye, le pregunté a Víctor si me acompaña hasta el altar.
¿Quién me acompaña a conocer mi barrio?
Кто присоединится ко мне для знакомства с моим районом?El chef Didier le ha reservado una mesa especial.¿Me acompaña?
Шеф Дидье заказал для вас особый столик! Пройдемте со мной!Él me acompaña y me ayuda con los trámites.
А он меня сопровождает и помогает с документами.Señora Vicepresidente, si me acompaña le presentaré a algunas de las familias.
Мадам вице-президент, если вы пройдете со мной Me acompaña tu bondad y tu favor mientras dura mi vida.
И да сопровождают меня благость и милость во все дни моей жизни.Escuche, si no me acompaña ella va a tener que detenerle.
Слушайте, если не пойдете со мной, она вас арестует.Si me acompaña a la sala de reuniones podremos dar comienzo.
Если вы последуете за мной в комнату для брифинга, мы сможем начать.Si me acompaña, le presentaré al Coronel Calder.
Si me acompaña, señor Spock le salvaré la vida.
Если присоединитесь ко мне, мистер Спок Bueno, me acompaña Simon Foster el Ministro de Desarrollo Internacional.
А сейчас ко мне присоединился Саймон Фостер, министр по международному развитию.Odo me acompaña, con la esperanza de encontrar pistas sobre su origen.
Ко мне присоединился Одо в надежде найти в Дельта квадранте ключ к своему происхождению.Hoy me acompaña la Profesora Lot que dirige los polémicos ensayos de medicamentos.
Ко мне присоединяется профессор Лот, который отвечает за испытание лекарственных препаратов.
