ОБЪЕДИНИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• se unieron
• se han fusionado
• se reunieron
• han formado
• se aliaron
• unirse
• se combinaron
• se unan
• se unen
• se han agrupado

Примеры использования Объединились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы объединились ради.
Os habéis reunido por.

Уорплсден и Клэм встретились, их компании объединились.
Worplesden y Clam se reunieron.

Мы объединились, чтобы противостоять…".
Nos unimos para protestar juntas…".

Это герои, которые объединились, чтобы помогать людям.
Los héroes que se unen para ayudar.

Мы все объединились, и восстановили их.
Todos nos unimos, y reconstruimos el lugar.

Две наши семьи только недавно объединились.
Nuestras dos familias acaban de unirse recientemente.

Зарби объединились против нас.
El Zarbi se congregaron juntos en contra de nosotros.

Казалось, все ночные твари объединились, чтобы запугать его.
Todas las criatura de la noche parecían unirse para asustarle.

Вы объединились в вашем беспокойстве за нее.
Os habéis unido en la preocupación por ella.

Я понимаю, вы объединились и хотите сделать эту игру.
Veo que os habéis unificado e intento empatar este juego.

В условиях такой несправедливости жители Флинта объединились.
En medio de esta injusticia, los residentes de Flint se reunieron.

Нет, мы объединились… мебель, недвижимость, все.
No, nos hemos fusionado… muebles, instalaciones, todo.

Чрезвычайно важно, чтобы государства объединились для борьбы с терроризмом.
Es fundamental que los Estados se unan para prevenir el terrorismo.

Что ж, волки объединились, Хоуп в безопасности и.
Buenos, los lobos están unidos, Hope está a salvo.

Мы объединились и создали программное обеспечение под названием Ushahidi.
Así que nos reunimos y creamos el software llamado Ushahidi.

Когда они все объединились, они назвали себя Аркой.
Cuando todas las estaciones estuvieron juntas, se llamaron el Arca.

Но они объединились с моим отцом, чтобы уничтожить ее- и тебя.
Pero ellos conspiraron con mi padre para deshacerse de ella… y de ti.

Представители гражданского общества объединились в коалицию за мир.
Los agentes de la sociedad civil han formado una coalición en pro de la paz.

Наконец, объединились 4 крупных промышленных сектора.
Finalmente cuatro grandes sectores industriales se combinaron.

Ее ДНК человека и Эсфени объединились и стали чем-то новым и другим.
Su ADN humano y espheni se han unido y convertido en algo nuevo y diferente.

Уроки истории требуют, чтобы государства объединились в общих усилиях.
Las lecciones de la historia exigen que las naciones se unan en un esfuerzo común.

Поэтому Хэнк и я объединились, чтобы задержать этих преступников.
Entonces Hank y yo, nos agrupamos para aprehender a ese delincuente.

Помнишь момент, когда союзники объединились со Сталиным против Гитлера?
¿Recuerdas que los aliados tuvieron que unirse a Stalin para vencer a Hitler?

Вместо этого, они объединились, чтобы спасти гражданских из-под обломков.
En cambio, se unieron para rescatar a los civiles atrapados en las ruinas.

Граждане Европейского союза, объединились ради улучшения нашей жизни.
Los ciudadanos y ciudadanas de la Unión Europea, para fortuna nuestra, estamos unidos.

Но в какой-то момент они объединились в группы, чтобы охотиться за добычей большего размера.
Pero en algún momento se unieron en el juego de la caza mayor.

Великих пилигримов и коренных индейцев, которые объединились чтобы выжить.
Los poderosos peregrinos y los nativos americanos que se reunieron para sobrevivir.

Эти двое в конечном счете объединились во время записи альбома Purple Rain.
Ambos finalmente unirían fuerzas durante las grabaciones de Purple Rain.

Они объединились вокруг стратегии демократизации и вестернизации слабой и задолжавшей России.
Se unieron en torno a una estrategia de democratización y occidentalización de un país débil y endeudado.

Оказывается они недавно объединились с компанией спортивных аксессуаров, Wyandotte Sports.
Resulta, que ellos acaban de unirse con una compañía de vestimenta deportiva: Wyandotte Sports.