ОБЪЕДИНИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se spojily
• se spojili
• spolu
• dohromady
• jsou sjednoceni

Примеры использования Объединились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они объединились.
Dávaji se dohromady.

Всадники объединились.
Jezdci jsou sjednoceni.

Сыновья Йорка вновь объединились.
Synové z Yorku jsou opět jednotní.

Они объединились и починили их вместе.
Oni se spolčili a sami je opravili.

Брат и сестра, наконец, объединились.
Bratr a sestra konečně sjednocení.

Ты хочешь, чтобы мы объединились с тобой?
Chceš abychom se s tebou spojili?

Чирлидеры объединились и не сказали ничего.
Roztleskávačky se spojily a nic mi nedaly.

В августе 1950 года хозяйства- карлики объединились в один колхоз.
Roku 1950 byla obec Lišice připojena k obci Kobylnice.

Скайкру и Трикру объединились, чтобы взять храм.
Skaikru se spojili s Trikru, aby převzali chrám.

Аид и Арес объединились с Кроносом против человечества.
Hádés a Árés se připojili ke Kronovi. Proti celému lidstvu.

Это был бы не первый раз, что бы братья Райан объединились против вас.
Nebylo by to poprvé, kdy se proti tobě bratři Ryanovi spolčili.

Сыновья Сунга объединились вместе и вместе мы уничтожим Федерацию.
Soongovi synové se spojili. A společně zničí Federaci.

Мы разгромили мою мать и ее ведьм потому, что мы объединились.
Mou matku a její čarodějnice jsme porazili, protože jsme byli jednotní.

В 1952 году улусы Амгаланта и Ашанга объединились в колхоз имени Ленина.
V roce 1938 obce Massa a Montignoso se spojily v obec Apuania.

Сестры объединились и произнесли заклинание, чтобы остановить его сердце.
Sesterstvo se spojilo a proneslo zaklínadlo, aby zastavilo jeho srdce.

И если бы наши семьи объединились, мы бы справились с ними.
A jestliže naše rodiny byly sjednoceny mohli bychom je následovat.

В 1901 году шесть австралийских колоний объединились в Австралийский Союз.
Australský svaz začal existovat v roce 1901 při sloučení šesti kolonií.

В 2011 году Boom- Boom вновь объединились и дали несколько концертов.
V roce 2005 se bývalí členové Cream znovu sešli a odehráli několik koncertů.

Похоже, Человек дождя и принцесса Жасмин объединились ради своей цели.
Vypadá to, že deště Člověk a princezny Jasmine Jsou double-spojovat svůj cíl.

Сообщества объединились вокруг одного субъекта и нашли отклик на Facebook- е.
Komunity se sjednotily kolem jednoho tématu a našly hlas na Facebooku.

Иудеи, христиане и мусульмане объединились объявив эпоху" Ван Халена".
Židé, křesťané a muslimové se sjednotili. Zvěstují deset let Van Halena.

Великих пилигримов и коренных индейцев, которые объединились чтобы выжить.
Velkých poutníků a domorodých Američanů, kteří se dali dohromady, aby přežili.

Теперь, когда ваши амбиции объединились с моим братом, они стали в десять раз выше.
Teď když se tvé a bratrovy ambice spojily, jsou desetinásobně větší.

Вы трое объединились и загадали желание, каждая из вас хотела вдохновения.
Vy tři jste se sešly, a měly jste přání, Všechny jste hledaly inspiraci.

Июня 1948 года ВКП и СДПВ объединились в Венгерскую партию трудящихся.
Červen- Došlo ke sloučení MKP a MSZDP do jednotné Magyar Dolgozók Pártja Maďarská strana pracujících.

Мы всего лишь объединились по необходимости ради того, что нам нравится больше всего.
Jen jsme z nutnosti spojili síly kvůli tomu, co si oba vychutnáváme nejvíc.

Олимпийский флаг, представляющих пять колец, соединенных друг с другом, или 5 континентах объединились.
Olympijská vlajka reprezentovat pět kroužků vzájemně propojeny, nebo 5 kontinentech spojeni.

Наши двойники объединились для того, чтобы восстановить пространственно-временной континуум.
Naše kosmický protějšky se spojili, tak, aby bylo možné sladit časoprostorovou kontinuu.

Марта 2008 года Читинская область и Агинский Бурятский автономный округ объединились в Забайкальский край.
Březnu 2008 se Čitská oblast s Aginským burjatským autonomním okruhem sloučily do Zabajkalského kraje.