JEDNOTNÉ на Русском - Русский перевод

• единой
• единственное
• объединенной
• унифицированной
• однородного
• общей
• равномерного
• единый
• единая
• единую

Примеры использования Jednotné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skotsko bude jednotné.
Шотландия будет едина.

Jednotné svědomí, které se rozrostlo v celý národ Strojů.
Единое сознание, которое породило расу машин.

Jaký byl, jednotné řízení?
Что был один вождения?

Lidství na Marsu je znovu jednotné.
Нация Марса теперь снова одно целое.

K vytvoření jednotné duše bez ega či ambicí.
Чтобы создать единую душу без эго и амбиций.

Všimněte si, že jsem použil jednotné číslo.
Заметьте я использую единственное число.

Evropa se dohodla na jednotné obchodní politice.
Европа согласилась на унифицированную торговую политику.

Mouchy," množné číslo, ne jednotné.
Изъяны", множественное число, а не единственное.

Toužíte po jednotné Číně.
Вы хотите объединенного Китая.

Je rodu mužského, číslo jednotné.
Наш- местоимение единственного числа мужского рода.

Požadavky by měly být jednotné( zrno pro zrno);
Требования должны быть однородными( зерно за зерно);

Dodnes užití významu není zcela jednotné.
По сей день использование значения не является полностью однородным.

Bezpečí a síla jednotné vůle… a ztratila jste to.
Безопасность и сила объединенных желаний- и вы потеряли все это.

Od roku 2003 je členem politické strany Jednotné Rusko.
В 2003 году стала членом партии« Единая Россия».

Usilovala o vytvoření jednotné národní protifašistické fronty.
Была начата работа по созданию единого антифашистского фронта.

Tohle je poprvé, kdy naše rozhodnutí nebylo jednotné.
Это в первый раз когда наше решение не было единодушным.

Moduly jsou ve standardní a jednotné velikosti: 256* 128 mm.
Модули в стандартном и одинаковый размер: 256* 128мм.

Jednotné Rusko je v podstatě jen hromadou státních činitelů.
Единая Россия»- это не больше, чем группа государственных чиновников.

Mluvnická čísla jsou dva, jednotné a množné.
Существуют 2 числа- единственное и множественное.

Jednotné heslo pro všechny soukromé e-maily je Liber8.
Универсальный пароль для всех частных ящиков электронной почты- Ос8обождение.

Společenství lidí bude zase jednotné, ne rozdrobené.
Люди должны вернуться к единству а не оставаться разъединенными.

Chcete-li povolit jednotné přihlašování, zaškrtněte políčko Povolit pro tuto síť jednotné přihlášení.
Чтобы включить единый вход, выберите параметр Включить единую регистрацию для сети.

Všechny moduly jsou ve standardní a jednotné velikosti: 192* 192 mm.
Все модули в стандартном и одинакового размера: 192* 192мм.

Národnostní složení obyvatel je podle údajů ze SLBD 2001 relativně jednotné.
Национальный состав По данным переписи населения 2010 года национальный состав Ибресинского района достаточно однороден.

Když je atlantické společenství jednotné, lze dosahovat skvělých úspěchů.
Мы можем достичь очень многого, если Атлантическое сообщество будет единым.

K roku 2010 byla členkou ruské politické strany Jednotné Rusko.
С 2010 г.- член Всероссийской политической партии« Единая Россия».

Zrození Anglie, sama myšlenka na jednotné království zvané Anglie, musí začít zde.
Рождение Англии, самой идеи единого королевства под названием Англия, должно начаться здесь.

Chcete-li konfigurovat jednotné přihlašování nebo rozšířené nastavení protokolu 802.1X, klikněte na kartu Upřesnit.
Чтобы настроить единый вход или дополнительные параметры 802. 1X, нажмите кнопку Дополнительно.

V právních dokumentech a zákonech vždycky uvádíš jednotné číslo, abys předpokládal množné.
В юридических документах и законодательных актах единственное число всегда истолковывается как включающее множественное число.

Facade( Fasáda)- Nabízí jednotné rozhraní k sadě rozhraní v podsystému.
Единая точка входа( англ. Front controller)- обеспечивает унифицированный интерфейс для интерфейсов в подсистеме.

Как использовать "jednotné" в предложении

Výsledek jednotné přijímací zkoušky se uplatní i na druhé škole, kterou uchazeč uvedl na přihlášce.

Když hraniční voda vstupuje do těla, v důsledku svého fyzického účinku v živém organismu po určitou dobu veškerá voda nabírá jednotné, nedílné fyzikální parametry.

Důvodem je, že tato řeholní společenství mají vlastní jednotné vedení, ale svou činnost realizují v prostoru mnoha diecézí nebo i po celém světě.

Poprvé v historii aerolinky byly navrhovány jednotné uniformy pro všechny zaměstnance společnosti, včetně inženýrů a techniků.

O tyto podpory žádali zemědělci prostřednictvím letošní Jednotné žádosti.

Spolupracujeme s Tourismusverband Sächsische Schweiz na prezentaci Českosaského Švýcarska jako jednotné turistické destinace.

Celá tato řada má totiž jednotné strojky, díky čemuž si tu vybere každý, každý nalezne přesně to pravé.

Terminologie a vztahové značky musí být jednotné v celé přihlášce vynálezu.

Neexistuje jednotné vymezení veřejného sektoru, každý stát do něj řadí orgány, organizace a instituce v souladu se svým historickým vývojem, tradicemi a kulturou.

Platební agentura Státní zemědělský intervenční fond (SZIF) dnes začala vydávat rozhodnutí k Jednotné platbě na plochu – SAPS a současně s ním vyplácí 70% zálohu.