SDÍLENÉ на Русском - Русский перевод

• общей
• разделяемой
• совместной
• общие
• общих
• общая
• совместное
• ресурсы

Примеры использования Sdílené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sdílené složky.
Общая папка.

Připojené& Sdílené.
Подключенные& ресурсы.

A sdílené soubory?
А общий каталог?

Více prostředků sdílené složky.
Несколько ресурсов« Общая папка».

Sdílené srdce.".
Разделенное сердце".

Stáhnout sdílené soubory.
Загрузка разделила файлы.

Soudce se přiklání ke sdílené péči.
Судья склоняется к совместной опеке.

Bydlíme na koleji, sdílené koupelny, špatná kuchyně.
В общежитии тяжковато: общая ванная, еды под рукой нет.

Správa oprávnění pro sdílené složky.
Управление разрешениями для общих папок.

Jejich sdílené srdce bude brzy tlouct v mé dlani.
Вскоре их разделенное сердечко будет биться на моей ладони.

K dispozici jsou sdílené koupelny.
Гости пользуются общими ванными комнатами.

Sdílené užívání krytým venkovním bazénem( od května do září).
Совместное использование крытого открытый бассейн( май- сентябрь).

Nacházejí se poblíž sdílené koupelny.
Общая ванная комната находится рядом с номером.

Vytvořte sdílené umění: do svých fotografií přidejte verše písma.
Создайте совместное искусство: добавьте стихи Священного Писания к своим фотографиям.

Pokoj má přístup do sdílené koupelny.
Также в распоряжении гостей общая ванная комната.

IPC prostřednictvím sdílené paměti se využívá především v Unixových systémech.
SPMD с разделяемой памятью, как правило, реализуется стандартными процессами ОС.

Moje chyba byla, že jsem měla trvat na sdílené péči.
Ошибка была в том, что я не настояла на совместной опеке.

Hosté mají přístup do sdílené koupelny. K dispozici jsou fény.
Также в распоряжении гостей общая ванная комната с феном.

Všechna oprávnění, která jsou přiřazena ke skupině pro sdílené prostředky.
Все разрешения, которые назначены данной группе на любых общих ресурсах.

Nemůže rezervovat segment sdílené paměti požadované velikosti.
Не удалось зарезервировать сегмент разделяемой памяти требуемого размера.

U sdílených svazků clusteru U disků, které nepatří mezi sdílené svazky clusteru.
Для общих томов кластера Для дисков, находящихся не в общих томах кластера.

Zahrnuje vstup do plně vybavené sdílené kuchyně a společného TV lounge.
В распоряжении гостей полностью оборудованная общая кухня и общий лаундж с телевизором.

Xml do sdílené složky je nutné zadat ochranu této sdílené složky odpovídajícími oprávněními.
Xml в общую папку эту папку защищают с помощью соответствующих разрешений.

V hotelu Dakota budete mít rovněž přístup do sdílené kuchyně a do lounge s počítačem.
В распоряжении гостей отеля Dakota общая кухня и лаундж с компьютером.

Karta Sdílené složky obsahuje seznam všech sdílených prostředků, které lze spravovat.
Список всех общих ресурсов, которыми можно управлять, отображается на вкладке Ресурсы.

Úložiště: Je nutné používat sdílené úložiště kompatibilní se systémem Windows Server 2008 R2.
Хранилище. Необходимо использовать общее хранилище, совместимое с Windows Server 2008 R2.

Ke správě prostředků sdílené složky systému souborů NFS clusteru používejte příslušný nástroj.
Используйте соответствующее средство для управления ресурсами кластера общих папок NFS.

Rozšíření předvoleb používá toto sdílené připojení jako zdroj instalace ovladače tiskárny.
Расширение настройки использует это совместное подключение в качестве источника установки драйвера принтера.

Apartmán má 2 sdílené koupelny a sdílenou kuchyň se sporákem a mikrovlnnou troubou.
Также апартаменты располагают 2 общими ванными комнатами и общей кухней с плитой и микроволновой печью.

Rozšíření předvoleb používá toto sdílené připojení jako zdroj instalace ovladače tiskárny.
Расширение предпочтений использует это общее подключение в качестве источника для установки драйвера принтера.

Как использовать "sdílené" в предложении

U části shared_buffers bych ještě zmínil nutnost nastavit velikost sdílené paměti v operačním systému.

Vypršené sdílené plány zůstávají v seznamu Sdílené plány.

Objektivnost, mimo sdílené myšlenky [víra, přesvědčení, atd...pozn.překl.], které produkují zdání uceleného světa, o kterém se lze bavit, neexistuje.

Můžete se také zúčastnit kurzu thajské kuchyně ve sdílené kuchyni.

Všichni asi slyšeli o Uberu, ubytování Přes Airbnb, půjčování peněz přes Zonky, Ale těch věcí ve sdílené ekonomice je mnohem víc.

Všechny sdílené pokoje jsou také pěkně zařízené a čisté.

Jádro pracuje na frekvenci 600 MHz a pro svou práci využívá sdílené operační paměti.

V Baan Boo Loo je k dispozici sdílené vybavení na vaření a lednice.

Lidi samozřejmě nebezpečí, sdílené z bezpečného domova, láká a tak si můžete přečíst o něčem, co vás vábí, ale neměli jste odvahu ptát se.

V části Reporting Services klikněte na Spravovat sdílené plány.