Примеры использования Se unió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se unió a Al Qaeda.
Он вступил в" Аль- Каеду".Toda Grecia se unió contra ustedes.
Se unió al ejército en 1977.
Он вступил в армию в 1977 году.Probablemente ahí es cuando se unió a la banda.
Вероятно, тогда он вступил в банду.El mundo se unió para lograr ese objetivo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las naciones unidaslos estados unidosel reino unidolos emiratos árabes unidosunidas sobre el cambio
unidos en la acción
las naciones unidas siguen
unidas en la esfera
unidas sobre el terreno
los estados unidos siguen
Больше
A finales de los 80, Chrysler se unió a Lamborghini.
В конце 80- х годов, Крайслер объединился с Ламборгини.Se unió al ejército después del 11 de septiembre.
Вступила в армию после 11 сентября.¡Superman nunca se unió con Lex Luthor!
Супермен никогда не объединялся с Лексом Лютором!Se unió al Equipo de Decatlón Escolar.
Он вступил в школьной команду едущую на соревнования.La hija del profesor se unió a una misteriosa secta religiosa.
Дочь профессора вступила в секту.Se unió al Cuerpo de Paz para expiar sus malas acciones.
Он вступил в корпус мира, чтобы искупить свои злые дела.El 8 de junio de 1815 se unió a la Confederación Germánica.
Июня 1815 года он вступил в Германский союз.Se unió a un grupo de neoludita radical en 2010.
В 2010 вступила в радикальную группу противников компьютеризации.A menos que me equivoque, eso pasó el día que se unió a Etrigan.
Он был ранен в тот день, когда объединился с Этриганом.En 2002, se unió al English National Ballet.
В 2002 году он вступил в Английский Национальный Балет.Estaba tan orgulloso cuando Doris se unió al equipo de natación.
Он был так горд, когда Дорис примкнула к команде по плаванию.Louise se unió a ese grupo morboso para torturarse.
Луиза вступила в ту страшную группу, чтобы мучить себя.Las muertes y asesinatos después que usted se unió al equipo de defensa.
Mi conjetura, se unió a la banda para protegerla.
Рискну предположить, он вступил в банду, чтобы защитить ее.La colonización comenzó en 1647, cuando Lachenaie se unió a la Repentigny Seigniory.
Mónaco se unió al Consejo de Europa el 4 de octubre de 2004.
Toda la nación pakistaní se unió para aliviar el sufrimiento de las víctimas.
Весь пакистанский народ объединился, чтобы облегчить страдания жертв.Se unió a nosotros en 1990. Los vencimos en 2001, 2003 y 2005.
En el 2007 Flyleaf se unió de nuevo al Family Values Tour 2007.
Flyleaf еще раз присоединились к Family Values Tour в 2007 году.Se unió al Talibán hace un año, cuando tenía 13 años.
Он вступил в ряды Талибана год назад, когда Hace un año todo el mundo se unió en un ejemplo sin precedentes de solidaridad.
Год назад весь мир объединился, продемонстрировав беспрецедентную солидарность.En 2009 se unió a la agrupación el guitarrista Travis Neumann.
В 2009 году к группе присоединяется гитарист Тревис Ньюмен.Mago del Clima se unió a Blacksmith y sus Renegados.
Adidas se unió a la organización llamada Parley for the Oceans.
Компания объединилась с организацией Parley for the Oceans.La razón por la que se unió al cuerpo se desarrolló delante de él.
Причина, по которой он вступил в ряды, развернулась непосредественно перед 
