MÁS PRECISA на Русском - Русский перевод

• более точную
• более четкое
• более конкретную
• более точно
• наиболее точной
• более подробную
• более целенаправленного
• более четко
• более достоверной
• уточнить
• уточнения
• большей точностью
• более тщательное
• более детальную
• более верное

Примеры использования Más precisa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eligiendo, para ser más precisa.
Выбираем, если быть более точными.

Nueva, más precisa y eficiente.
Новее не бывает, еще более точная и эффективная-.

Ahora podemos hacerlo de manera más precisa.
Теперь же мы можем делать это более точным способом.

Una medición más precisa de los resultados y la situación de las empresas; y.
Более точных оценок показателей деятельности и состояния дела в компании и.

El contenido del estómago nos dará una idea más precisa.
Содержимое желудка даст нам более точно представление.

Claro, una descripción más precisa de eso podría ser:.
Конечно, более точное описание нынешнего времени может быть:.

Pero la incisión en la garganta de Lauren fue mucho más precisa.
Но разрез горла у Лорен был намного более точным.

Necesitamos que la luz sea más precisa o no funcionará.
Нужно, чтобы свет был направлен более точно, иначе не сработает.

Cuando concluyera la investigación, habría una cifra más precisa.
К концу расследования будут получены более точные сведения.

Sra. Zellaby, quisiera que fuera más precisa en su testimonio.
Миссис Зэллэби, мне хотелось бы, чтобы вы были более точны в ваших показаниях.

Debe haber algo más ahí que nos dé una fecha más precisa.
Здесь есть кое-что, что позволит нам узнать более точное время.

Una definición más precisa de los delitos que se busca combatir;
Разработке более четкого определения правонарушений, с которыми предполагается вести борьбу;

Sería fabuloso si pudieras reducir eso a una descripción más precisa.
Было бы здорово, если бы ты уточнила еще раз настоящее описание.

Más precisa que cualquier información que recibimos hasta ahora, al menos.
Более точен, чем любая развединформация, которую мы получали до настоящего времени.

La información contenida en la primera parte debería ser más precisa.
Сведения, содержащиеся в части первой, должны быть более точными.

Aquéllos pueden describirse más precisa y correctamente como ladrones marinos armados.
Пиратов тех времен более точно и правильно было бы называть<< вооруженными морскими разбойниками>gt;.

Otro Estado alentó a que se proporcionara una orientación más precisa.
Еще одно государство рекомендовало сформулировать более точные инструкции.

El modelo mejorado da a la administración una indicación más precisa de las esferas en que hay vulnerabilidades.
Усовершенствованная модель обеспечивает руководство более точным указанием уязвимых областей.

Obstetricia hará una ecografía formal, Para dar una estimación más precisa.
Отделение акушерства сделает вам формальный УЗИ, чтобы вы имели более точную цифру.

Sin embargo, se dejó para más adelante una determinación más precisa respecto de dos lugares, a saber, Tserona y Zalambessa.
Однако в двух точках, а именно в Цероне и Заламбессе, более четкое определение было решено сделать позднее.

Por consiguiente, se indicó que era necesario disponer de información más precisa.
В этой связи было также подчеркнуто, что необходимо обеспечить более четкую информацию.

El Comité pide que el Estado Parte le proporcione información más precisa sobre el número de casos en que se ha llegado a invocar el Pacto en los tribunales sirios.
Комитет хотел бы получить от государства- участника более конкретную информацию о количестве дел, при рассмотрении которых сирийскими судами действительно имели место ссылки на положения Пакта.

Metodologías con las que es más probable obtener la base de referencia más precisa.
Методологии, которые с наибольшей вероятностью будут давать самые точные исходные условия.

Se debe definir de forma más precisa la cooperación entre los órganos de supervisión externa, que no debe consistir simplemente en evitar las repeticiones y duplicaciones.
Следует более точно определить рамки сотрудничества между органами внешнего надзора; его следует рассматривать как нечто большее, чем просто стремление избежать дублирования и параллелизма.

Desgraciadamente no se puede dar una distribución más precisa de las cifras.
К сожалению, она не может дать эту информацию в более подробной разбивке.

Metodologías con las que es más probable obtener la base de referencia más precisa.
Методологии, на основе которых вероятнее всего разработать наиболее точные исходные условия.

El Relator Especial cree que dispondrá de información más precisa después de su visita.
Докладчик полагает, что после своей поездки он будет иметь более точные данные.

Los sistemas de presentación de informes basados en los resultados han servido para posibilitar una supervisión más precisa.
Системы ориентированной на результаты отчетности помогают осуществлять более точный контроль.

En el futuro, el representante de Azerbaiyán debe utilizar terminología más precisa en sus declaraciones.
В будущем представителю Азербайджана следует быть более точным в своих заявлениях.

Otro país recomendó que se prescindiera de la referencia al" habeas corpus" en párrafo 4 y que se buscara una formulación más precisa de esa garantía.
Другое государство рекомендовало исключить ссылку на" habeus corpus" в пункте 4 и постараться дать более точную формулировку гарантии.

Как использовать "más precisa" в предложении

Que estás ganando más precisa de maravilla.

y siendo más precisa ¿Quién soy yo?

Telemedicina una integración más precisa y apoyado.

Toughbook fue un competidor más precisa de.

más precisa (no repitas la palabra) 10.

Hazlo de la forma más precisa que puedas.

"Me gustaría que fuese más precisa –le insistieron–.

Aleta más precisa que con una cuchilla metálica.

Es decir, es más precisa para grandes terremotos.

1mm para una limpieza más precisa y eficiente.