Примеры использования Más clara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuánto más clara puedo ser?
Как гораздо яснее мне быть?Nunca he estado más clara.
Sólo sea más clara, Sra. Florrick.
Будьте более конкретны, миссис Флоррик.Deberías haber sido más clara.
Нужно было поточнее выразиться.Es un poco más clara,¿sabes?
Оно немного более отчетливое, понимаешь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
una clara distinción
un claro ejemplo
una clara división
una clara tendencia
clara indicación
una clara definición
una clara comprensión
constituye una clara violación
claro mensaje
una clara mayoría
Больше
Su piel es más oscura, no más clara.
La sección más clara es blanco puro.
Самая светлая-- чистый белый цвет.Ya que nos conocemos, deberías ser más clara.
Так как мы знакомы, ты должна быть более прямолинейная.Lo sabes, soy más clara que mis padres.
Ты же знаешь, я светлее, чем оба моих родителя.Así y todo, la situación parece ser más clara.
Представляется все же, что ситуация является более определенной.Esto nos dará una idea más clara de dónde estamos.
El área más clara indica que el isquion está presionando en la fotocopiadora.
Более светлые области указывают, где Искья оказывает давление на копир.Con todo, aún habría que hacerla más clara y precisa.
Se puede ver la prueba más clara de ello en los mercados financieros.
La juez la envió al laboratorio para tener una imagen más clara.
Судья отправила ее экспертам. Ей нужно более четкое изображение. Скоро получим назад.Ahora tenemos una visión más clara de lo que está sucediendo.
Vista de esta manera, la índole de la violencia contra la mujer es más clara.
Esto nos dió una visión más clara de este extraño grupo de dinosaurios.
Он обеспечил нам предельно ясный взгляд на эту странную группу динозавров.Es esencial además que la redacción de algunos de los artículos sea más clara.
Europa necesita una agenda global más clara y reconocible.
Европе необходима более понятная и лучше узнаваемая глобальная политика.El orador está deacuerdo en que es necesario disponer de información más clara.
La respuesta resulta más clara si se consideran las corrientes de ingresos.
Ответы на эти вопросы становятся более понятным при изучении потоков генерируемых доходов.El UNICEF espera poder proporcionar información más clara en el informe de 2014.
La declaración que ha formulado esta mañana el PresidenteCassese no podría haber sido más clara.
Заявление, которое сделал сегодня г-н Кассезе, было предельно ясным.Es la prueba más clara de lo que se puede lograr cuando existe voluntad política.
Это самое четкое свидетельство того, чего можно достичь при наличии политической воли.Se consideró que esta última distinción debería redactarse de forma más clara en el proyecto.
Было отмечено, что последнее различие нуждается в дальнейшем разъяснении в проекте.En ningún sector es más clara esa necesidad que en el del derecho marítimo internacional.
Эта необходимость чувствуется более ясно в области международного морского права.Nuestra misión en el Afganistán es la prueba más clara de esta determinación.
Наша миссия в Афганистане является наиболее ярким доказательством решимости Канады добиться этой цели.En ningún lugar resulta más clara la necesidad de esta cooperación que en la antigua Yugoslavia.
Наиболее ярко необходимость такого сотрудничества проявляется в контексте ситуации в бывшей Югославии.Se está tomando una dimensión más clara de la complejidad de un eventual acuerdo sobre material fisible.
Более определенные параметры обретает сложная природа эвентуального соглашения по расщепляющемуся материалу.
