Примеры использования Más claro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era más claro.
Это более понятно.El sueño era más claro cuando estábamos con Miranda.
Сон был яснее всего, когда с нами была Миранда.No más oscuro, no más claro.
Ahora está más claro que nunca que Bo es la campeona.
Теперь это более ясно, чем когда-либо, что Бо является чемпионом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
una clara distinción
un claro ejemplo
una clara división
una clara tendencia
clara indicación
una clara definición
una clara comprensión
constituye una clara violación
claro mensaje
una clara mayoría
Больше
Su pelo era más claro.
Ваши волосы были светлее.¿Habría sido más claro si te hubiera arrancado las huellas?
Было бы яснее, если No sé como ser más claro.
Не знаю, как объяснить еще понятнее.No podría haber sido más claro sobre eso cuando aceptaste entrar.
Я не мог быть более четок об этом когда ты согласился на это дело.No sé si puedo ser más claro.
Puede parecer más claro en el caso de la infancia y de la locura.
¿Pudo dejarlo algo más claro?
Разве можно изъясниться более ясно?El ejemplo más claro son los acuerdos sobre protección de las inversiones.
Самый яркий пример этого можно найти в соглашениях о защите инвестиций.Veo que ahora lo ves más claro.
Теперь я вижу тебя куда более ясно.Un conjunto más claro de directrices para determinar la categoría de un delito;
Yo nunca he visto algo más claro en mi vida.
Я никогда не мыслил более ясно.Ya tenemos uno No sé como dejártelo más claro.
Уж не знаю, как вам объяснить еще понятнее.Voy a ser lo más claro posible.
El Secretario General no puede haber sido más claro.
Генеральный секретарь не мог высказаться более ясно.Bueno, tal vez lo vea más claro esta noche.
Хорошо, возможно сегодня вечером все будет более ясно.Sin embargo, sugiere que se mantenga el enunciado propuesto, que le parece más claro.
Y este es… el momento más claro de nuestra amistad.
И это… Самый ясный момент нашей с вами дружбы.La actividad continua en los asentamientos es el ejemplo más claro en ese sentido.
El primer párrafo debe ser más claro, para que se entienda.
¿Cree que puede decirse más claro, Sra. Pearce?
Миссис Пирс, скажите, могли я объяснить все еще понятнее?Japón constituye el ejemplo más claro de esta situación.
Самым ярким примером этой проблемы является Япония.No obstante, se sugirió que se hiciese más claro el texto del artículo.
Es curioso cómo parecen mucho más claro en la oscuridad cosas.
Не правда ли забавно, что вещи выглядят более ясными именно в темноте.Los colquianos conservan un recuerdo más claro sobre los egipcios que viceversa.
Колхи сохранили более ясные воспоминания о египтянах, чем египтяне о колхах.La Conferencia de Desarme sigue siendo el ejemplo más claro del estancamiento en el que nos encontramos actualmente.
Конференция по разоружению остается наиболее ярким примером сложившегося тупика.
