Примеры использования Más ligero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y el corazón más ligero.
Coche más ligero CC052 cargador.
Автомобиля CC052 зажигания автомобиля заряжателем.Sí. Es un poco más ligero.
Да, она немного светлее.Su paso era más ligero cuando se alejó.
Pero debido a que este es un poco más ligero, es rápido.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ligeros de pasajeros
vehículos ligeros de pasajeros
una ligera disminución
el ligero aumento
una ligera reducción
un ligero descenso
un ligero incremento
un ligero cambio
una ligera mejora
Больше
Más ligero que el año pasado, pero prolongado en la lengua. Pruébelo.
Оветлее, чем в прошлом году, но дольше послевкусие.El lamborghini más ligero de todos.
Самый легкий из всех Ламборгини.Es como el AR-15. El mismo calibre. Pero más ligero.
El barco será más ligero y rápido que antes.
Корабль будет легче и быстрее чем раньше.Porque, en mi mente, velocidad te hace más ligero.
Потому что, по моему мнению, скорость делает тебя легче.Esto es nuevo Es más ligero de lo que parece sí.
Что-то новенькое. Легче, чем выглядит. Да.Esperaría que el golpe en el punto de la fractura sería más ligero.
Характер трещины говорит мне о том, что удар был легче.Más ligero que el agua, el hielo flota… en vez de hundirse hacia el fondo.
Легче воды, лед плавает, а не погружается на дно.Están hechas de metal más ligero que las de los hombres en la lista.
O puedes optar por melocotón con leche evaporada si quieres algo más ligero.
(Risas) Es más ligero que un iPod. Es un poco más barato.
( Смех в зале) Она легче, чем iPad. Она немного дешевле.El McLaren tiene más potencia que el Porsche y es más ligero que el Porsche.
У МакЛарена больше мощности, чем у Порше и он легче, чем порше.El hidrogeno es más ligero que el aire y flotaría hasta… la cámaras superiores.
Disculpe, chofer,¿podrían encadenarme a alguien con un crimen más ligero?
Извините водитель, обязательно сидеть в наручниках кому-то с более легким нарушением?Básicamente lo hicieron mucho más ligero, todo era de fibra de carbono.
Они сделали авто гораздо более легким, поэтому там практически все из углеволокна.Esta sección de los paneles del techo. Está reforzada,lo que significa que el metal es más ligero.
Эта секция потолочной панели армирована, а значит металл легче.Es más fuerte, más barato, más ligero que el acero y dura más que cualquier otro metal.
Он прочнее, дешевле, легче стали, и служит гораздо дольше любого металла.Sí, eso es por qué lo hacen, todos los VIN, la identificación de matriculas,hace que el coche más ligero.
Да, поэтому они это делают, все номера VIN, идентификационные пластины,чтобы сделать машину легче.El titanio empleado es un 42% más ligero, tres veces más fuerte que el acero y es muy resistente a la corrosión.
Используемый в ней титан на 42% легче, в три раза крепче, чем сталь и коррозиеустойчив.El cuerpo, por ejemplo, Ahora está hecho de aluminio,lo que significa que es mucho más ligero- y más ligero es bueno.
Например, кузов теперь сделан из алюминия, а это значит, что он легче, а легче- это хорошо.Aleación de Níquel-acero, 60% más ligero que el acero regular con asombrosas propiedades de transferencia de calor.
Сплав из никеля и стали, на 60% легче, чем обычная сталь и с поразительной способностью к теплопроводности.Removimos el cerebro del espécimen ydescubrimos que el órgano pesaba un 33% más ligero que el de un adulto normal.
Мы вытащили мозг у этого экземпляра и обнаружили,что вес органа на 33% легче, чем у нормального взрослого мужчины.La compañía dice que su Vibranium es ocho veces más ligero que el aluminio y 10 veces más resistente que las alternativas de acero.
Компания заявила, что ее Вибраниум в восемь раз легче алюминия и в 10 раз прочнее альтернатив стали.En cambio, han elegido un embrague tradicional de unsolo disco porque es más pequeño… Y 100 kilogramos más ligero.
Вместо этого они поставили традиционный одиночный диск сцепления,потому что он меньше и на целых 100 кг легче.Esta vez, Atanasoff probó un sonido de guitarra más ligero y Johnny"Vatos" Hernández experimentó un sonido de batería más prominente.
Однако в этот раз Атанасоф решил попробовать более легкий гитарный звук, а на ударных играл Джонни« Vatos» Эрнандес, извлекая немного другой, 
