CHUDÁKOVI на Русском - Русский перевод

• бедному
• бедняжке
• бедолаге
• с беднягой
• бедном
• несчастному
• бедняку

Примеры использования Chudákovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chudákovi?- Chudákovi?
Бедняжка Джеффри?

Co tomu chudákovi udělali.
Что они сделали с беднягой.

Chudákovi Babymu je horko!
Бедный Малыш, тебе жарко!

Ano. Jak je tomu chudákovi?
Да- да, как этот бедолага?

Jen chudákovi tvému taťkovi.
Это просто твой бедный папочка.

Jak já lhal chudákovi mámě.
Я соврал моей бедной маме.

Dej chudákovi šanci, ať si zvykne.
Если бы ты только дала бедняжке шанс привыкнуть.

Prostě mu zaplať, chudákovi.
Просто, заплати бедному парню.

Stejně tak chudákovi panu Crackenovi.
Так же как и бедного м-ра Крэкена.

Přestaň mluvit o tom chudákovi.
Не говори мне об этом неудачнике.

Četl jsi o tom chudákovi v novinách?
Вы не читали о том парне в газете?

Nemůžeme se začít hrabat v každým chudákovi.
Невозможно копать под каждого болвана.

Pěkně si na chudákovi smlsli.
Кидаются на беспомощного парня.

Ale co když se zakutálí k nějakému chudákovi?
А что бкдет если оно покатится к какому-нибудь бродяге?

Pojďme koupit tomu chudákovi pití!
Давайте нальем этому бедолаге выпить!

Proč chudákovi Frankie nekoupíš tu myčku?
Почему бы тебе не купить бедной Френки посудомоечную машину?

Podřízli mu krk, chudákovi.
Смерть от перерезанного горла, бедняжка.

Bůh buď milostiv chudákovi bílýmu, co jde před soud.
Но Боже упаси несчастному белому парню попасть под суд.

Nedokážu pochopit, co se tomu chudákovi stalo.
Не понимаю, что случилось с беднягой.

Vyřízli mu jazyk, chudákovi, tak naučil papouška, aby mluvil za něj.
Бедняге отрезали язык. Вот он и научил попугая говорить вместо себя.

Řekni mi, proč tomuhle chudákovi lžeme?
Объясни- ка мне, зачем мы лжем этому бедняге?

Pane, pomoz Váňovi… Chudákovi uzdrav mu nožičku.
Господи помоги Ванечке… бедному исцели ножку ему.

Mezitím jsme museli oznámit novinku o Ritině předčasným skonu chudákovi Leovi.
Меж тем, мы должны были доставить известие о смерти Риты бедному Лео.

Co je?" Pleteš chudákovi hlavu.
Что"? Ты просто так морочишь ему голову.

Jeden z našich spolužáků napsal tuhle nechutnou věc o chudákovi neznámé.
Один из наших одноклассников написал эту мерзко- грамму. совсем не о бедняжке неизвестной.

Víš, kdybych mohl dát tomu chudákovi kousek svého penisu, udělal bych to.
Если бы я мог отдать этому несчастному часть своего пениса, я бы отдал.

Tady nahoře musím přemýšlet o chudákovi kámošovi Billovi.
Когда я здесь, то я думаю о моем бедном друге Билли.

A proč vlastně chceme poškodit chudákovi Brutovi jeho tepny?
Зачем мы хотим перерезать артерию бедному Бруту?

Noviny jsou plné zpráv jak nějakému chudákovi odřezali nesprávnou část těla.
В газете постоянно читаешь как они отрезают не ту часть у какого-нибудь бедняги.

Ega stranou a zjistěte, co se stalo tomu chudákovi pračlověkovi.
А теперь оставьте свое самолюбие и выясните, что случилось с этим несчастным пещерным человеком.

Как использовать "chudákovi" в предложении

Nezapomeňte pak dotyčnému chudákovi vysvětlit – proč má vlastně mokré ruce a nejspíš i oblečení.

Choďte s ním ven častěji, hrajte si tam s ním, mazlete se…chudákovi se stýská a bojí se…je to prostě psí miminko.

O psech tu také slyšíme, že k tomu chudákovi přicházeli a lízali mu jeho vředy.

Nedopouštěj se křivdy na soudu, nenadržuj chudákovi a nestraň velmožovi!

Dnes o něm ČSSD bude muset uvažovat jako o chudákovi, který ji připravil o moc ještě před předem prohranými volbami.

I když, zadluženému chudákovi stejně nepomůže to, co si o něm myslíme.

ODPOVĚDI JSOU BLÍZKO Spencer: Tady nejde o lži, tady jde o to, co se stalo tomu chudákovi holce, která skončila v zemi.

Může to být jak v popuzeném člověku z našeho okolí, tak v potřebném chudákovi, v životě, v radosti, v trápení, nebo i ve smrti.

Dále pak hra obsahuje tradiční Versus režim, kde si to můžete rozdat s kamarádem nebo potrénovat na počítačem ovládaném chudákovi.

Odporné,ta má hubu jako křeček,brzy bude konkurovat chudákovi Zagorové!!