Примеры использования Бедном на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я слышала о бедном мальчике.
Slyšela jsem o tom chlapci.Это бедная церковь в бедном районе.
Они нашли дом в бедном районе города.
Našli si dům v chudinské čtvrti.Все только и думают, что о бедном Уилдене.
Подумай о бедном Ричарде- он шестой.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бедных стран
бедная девочка
бедный ребенок
бедный мальчик
бедный парень
бедные люди
бедная женщина
бедная девушка
бедный малыш
бедное дитя
Больше
Подумай о своем бедном дяде.
Увидимся в" Бедном Ричарде"?- Хорошо, Мередит.
Zatím lidi, uvidíme se v Poor Richard's.И не забудь о своем бедном папочке.
A nezapomeň na svého ubohého otce.Подумай о бедном Тайлере, который едва сдерживает слезы.
Майкл… Знаешь, я иногда думаю о бедном Фредо.
Michaele, někdy myslím na chudáka Freda.Он тебе рассказывал о бедном мистере Бенбери?
Tak to mluvil o chudáku panu Bunburym, ne?В следующий раз я планирую построить больницу в бедном районе Китая.
Příště postavím nemocnici… v chudé části Číny.В этом бедном регионе организация добилась быстрого успеха.
V tomto chudém regionu má takové spojení rychlý úspěch.Когда я здесь, то я думаю о моем бедном друге Билли.
Дом в довольно бедном квартале. В основном там черные.
Apartmán je spíše v chudinské čtvrti kde žijou hlavně černoši.В бедном сам Иисус ожидает нашего сострадания и говорит нам:.
Сегодня она ВИЧ- инфицирована и является изгоем в ужасно бедном обществе.
Dnes je HIV pozitivní a vyvrhelem v děsivě chudé společnosti.Жила в бедном доме типа tugurio на южной стороне Пьяцца- ди- Сан- Марко.
Žila v chudém domě typu tugurio na jižní straně náměstí svatého Marka.Я знаю только, что они уходят на попечение о моем бедном коматозном сыночке.
Vím jenom kde skončili… na péči o mého ubohého syna v kómatu.Эрнест сейчас рассказывал мне о своем бедном больном друге которого он часто навещает.
Он пытался квадратных все это процветание с тем, что он знал о бедном старом Bicky.
Snažil se to všechno prosperity náměstí s tím, co věděl o chudáka Bicky.Они разорвут на части историю о бедном, непонятом Майкле Вестене и внесут тебя в черный список окончательно.
Roztrhají tvůj příběh o ubohém, nepochopeném Michaelu Westenovi a dají tě na černou listinu navždy.( робот) ѕока мы ждЄм, слышали ли вы сказку о бедном дровосеке и его жене?
Zatímco čekáte, slyšela jste někdy příběh- o chudém dřevorubci a jeho ženě?Этот случай мерещится Хаусу в разводах краски,в облаках и теперь- в этом бедном мальчишке.
House teď vidí ten případ v loupající se omítce,v mracích a teď v tom ubohém děcku.Она выросла в сельской местности в бедном районе Индии и была помолвлена в 14, а в 21 или около того переехала в дом мужа.
Ve vesnici v chudé oblasti Indie, zasnoubila se, když jí bylo 14, a pak, když jí bylo 21, přestěhovala se do domu jeho rodičů.Я завезу Филлипа к своей маме и встречусь с тобой в" Бедном Ричарде" через час.
Jeej! Odvezu Phillipa k mámě na hlídání, sejdeme se v Poor Richard's za hodinu.Те из вас, чьи телевизоры стали жертвами рекламы ресторана" Съешь сколько сможешь",могут посмотреть фильм вечером в" Бедном Ричарде.
Těm z vás, kterým se doma rozbila televize během reklamy Sněz-co-můžeš,budeme se večer dívat v hospodě Poor Richard's.Мне неловко говорить это после того как я услышала о бедном мистере Эдалджи, но?
Cítím se hrozně, že to říkám- po tom všem, co jsme slyšeli o chudákovi panu Edalji, ale-- Ale?А дело в том, что когда мы говорим о спасении людей, о помощи людям в Бангладеше в 2100 году,мы не говорим о бедном бангладешце.
Ale hlavní myšlenka je to, že když se bavíme o záchraně lidí nebo pomoci lidem v Bangladéši v r. 2100,nebavíme se o chudém Bangladéšanovi.Если бы то же самое произошло с неизвестным человеком в Гарлеме или каком-то другом бедном или преимущественно черном районе, то никто бы никогда об этом не услышал.
Kdyby se totéž stalo neznámému muži v Harlemu, případně jiné chudinské či převážně černošské čtvrti, nikdo by se o tom nikdy nedozvěděl.
