CHLÁPKA на Русском - Русский перевод

• парень
• чувак
• парня
• человека
• мужика
• чувака
• парн
• парнем
• парню
• мужик
• человек

Примеры использования Chlápka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od chlápka z dodávky.
От чувака из фургончика.

Neviděl někdo chlápka s plnovousem?
Кто-нибудь видел мужика с бородой?

Chlápka s vypíchnutým okem.
Парню выбили глаз. Кием.

Nemůžeš zabít mrtvého chlápka, kámo.
Ы не можешь убить мертвого парн€, дружище.

Viděl jsi chlápka v kšiltovce Yankees?
Ты видел мужика в кепке янки?

Podívejte, tohle je místo, kde našli toho chlápka.
Мотрите, там нашли этого парн€.

Znám jednoho chlápka. Můžu vás seznámit.
Знаю одного чувака, могу вас познакомить.

Nechal jsem si ji speciálně dovézt od svýho chlápka z Mexika.
Мне ее специально привезли от моего человека в Мексике.

Najdu si staršího chlápka, který mě nezná.
Я найду мужика постарше, который меня не знает.

Toho chlápka, kterého jsem honil a který utekl do města?
Побежал в город, парень, за которым я гнался?

Pamatuju si, jak jsem toho chlápka poprvé potkal.
Помню, как я впервые повстречал чувака.

Měli jste tu chlápka, který pro vás pracoval, jménem Scudder?
У вас тут работает парень по фамилии Скаддер?

Žirafa říká:" Já znám chlápka, ale vypadá takhle…".
Жираф говорит" Я знаю мужика, но он выглядит так.".

Zmlátil chlápka basebalovou pálkou, tak až skončil v kómatu, skvělé.
Абил парн€ до комы, бейсбольной битой. ќтлично.

Nenechám si odkazovat od chlápka, co nosí make-up.
Я не принимаю приказы от парн€ с размалЄванным лицом.

Nechci skončit na gauči nějakýho náhodnýho chlápka.
Не хочу закончить свои дни на диване какого-то случайного чувака.

Zvlášť pro chlápka jako ty, který si tak rád povídá.
Особенно для человека вроде тебя- который любит поболтать.

My ten prsten najdeme, ale toho chlápka jste zabil, víte?
Мы найдем кольцо, понимаешь, но ты убил человека, понимаешь?

Viděli jste chlápka, co měl jako( píp) druhej pupek?
Вы когда-нибудь видели мужика, у которого блять есть второе пузо?

Vezmem si bezhlavé tělo chlápka jménem Boris, prosím.
Мы возьмем обезглавленное тело чувака по имени Борис, пожалуйста.

Nevidím ani chlápka, co prodává smrtící hotdogy,- zabalených ve slanině.
Даже не видно чувака, продающего смерть в хот-догах завернутых в бекон.

Chcete záběry jen toho mrtvého chlápka, nebo i té zraněné dívky?
Ам нужно только видео убитого парн€ или раненой девушки тоже?

Je vdaná za chlápka, který je v lochu za dealování drog.
Она замужем за парнем, он сейчас в тюрьме за распространение наркотиков.

V pondělí, tady zmlátili nějakého chlápka, sebrali mu peněženku a klíče.
В понедельник… здесь был избит парень, его бумажник и ключи украдены.

Jak mám porazit chlápka, kterej vyhodí do vzduchu všechno na co pomyslí?
Как мы победим мужика, который взрывает все своим взглядом?

Ale provdala se za toho nejzabednějšího chlápka a dítě, které s ním měla, jsem byl já.
Она вышла за никчемнейшего человека и родила меня.

Víš, znal jsem chlápka v mý starý čtvrti, Johnny Chickstuff.
Знаешь, был парень в моем старом квартале, Джонни Штучка.

Stane, znám jednoho chlápka, co pracuje… v Rosiině škole.
Стэн, я знаю одного человека, он работает в школе Рози.

Když mučíte chlápka, tak vám řekne to, co chcete slyšet.
Если ты пытаешь человека, он скажет то, что ты хочешь от него услышать.

Nevezmeš si trávu od chlápka jménem Don a žádný pes nesmí do auta!
Ты не встречаешься с парнем по имени Дон, и никаких собак в машине!

Как использовать "chlápka" в предложении

Chlápka to děsně zajímá, tak zůstane i další den a sleduje jak pastýř vezme těch 100 dobrejch žaludů a jde je zasázet.

Viděl jsem tam chlápka s rozloženou heavymetalovou bicí sadou, jak cvičí.

Autoři se vyhnuli také laciné líbivosti, a i když se nijak nesnaží vzbudit ve vás sympatie vůči Nicholasovi, stejně si tohohle chlápka oblíbíte.

Hele, já navrhuju toho chlápka sledovat, dostat ho někam do rohu a tam ho zmáčknout.

Ta černá melancholie irského chlápka někde uvnitř mě stále je a čas od času vyjde na povrch,“ sdělil herec v rozhovoru pro magazín Esquire.

No a ty lidi nečuměli na toho chlápka, ty čuměli na takový malinkatý rybičky, co plavaly v tom akvárku a ty nohy mu vokusovaly.

Na chlápka to udělá dojem, a tak když pak po pěti letech strávených ve válce má pocit, že potřebuje čerstvý vzduch, vrátí se tam.

Bylo docela nechutné dívat se na upocený krk zavalitého chlápka, zároveň to ale byla kotva, která ho držela v realitě a pomáhala mu, aby nezačal vyšilovat.

Ve většině případů jsem si říkala jo teď toho chlápka určitě nezabije a hodně jsem se zmílila.

Hrajete za chlápka Alien shooter - Akční hryHlídat na farmě měla být prázdninová pohoda.