ЧУВАКА на Чешском - Чешский перевод

• chlapa
• chlápka
• týpka
• chlápci
• člověka
• kámo
• týpek
• chlap
• chlapi
• vole
• frajera

Примеры использования Чувака на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этого чувака", Джейн.
Toho chlapa," Jane.

От чувака из фургончика.
Od chlápka z dodávky.

Кроме этого чувака, да? Понимаешь?
Až na tohoto týpka, že?

Чувака зовут Пукан.- Нет.
Kámo, jeho jméno je Hovnodíra.

Видишь того чувака на роликах?
Vidíš toho chlapa na bruslích?

Что он планирует убить чувака.
Že jsem netušil, že zabije člověka.

Ты знаешь этого чувака, Наполеона?
Znáš toho týpka Napoleona?

Да, я знаю, что тут были три чувака.
Ano, vím, že přišli tři chlápci!

Как там зовут того чувака с отклонениями?
Jak se jmenuje ten postiženej týpek?

Друг, я тут пытаюсь прикончить чувака.
Já se ho tu snažím zabít, kámo.

Знаю одного чувака, могу вас познакомить.
Znám jednoho chlápka. Můžu vás seznámit.

Помню, как я впервые повстречал чувака.
Pamatuju si, jak jsem toho chlápka poprvé potkal.

Вон те два чувака нагишом будут что надо.
Támhleti dva chlápci jsou v podstatě nazí.

Почему бы тебе не избить чувака и не выкинуть его?
Co kdybys toho chlapa zmlátil a tím se ho zbavil?

Я вижу только чувака, у которого проблемы с баблом.
Vidím jen chlapa, co má problém s pěnezi.

Или чувака по радужному парику и леопердовым штанам.
Nebo chlapa podle duhové paruky a tygrovaných kalhot.

Инфа пришла от чувака из моего блока, его зовут Паук.
Ten tip přišel od chlapa v mém bloku, říká si Spider.

Признаю, три полностью обритых чувака это странновато.
Přiznám se, tři plně oholený chlápci je trochu divné.

И я одного чувака подстрелил, а второго избил до полусмерти.
A střelil jsem jednoho týpka a zmlátil dalšího.

Чувака, ты ведь дал мне это пиво где-то пять минут назад?
Kámo, dal jsi mi asi tak před pěti minutami tohle pivo?

Не хочу закончить свои дни на диване какого-то случайного чувака.
Nechci skončit na gauči nějakýho náhodnýho chlápka.

В одной сценке он изображал чувака, который не замечает сарказм.
V jedné scénce hrál člověka, který nechápe sarkasmus.

Того чувака из-за которого ты позвал Салли?
Stejného chlapa, kvůli kterému jsi sem táhl Sullyho 3000mil, aby ho zabil?

Мы возьмем обезглавленное тело чувака по имени Борис, пожалуйста.
Vezmem si bezhlavé tělo chlápka jménem Boris, prosím.

У этого чувака квитанция за билет на концерт Майкла Дамиана.
Tenhle týpek má stvrzku za lístek na koncert Michaela Damiana.

Почему бы тебе не спросить чувака, который оглушил нас и похитил?
Proč se nezeptáš toho týpka, co nás omámil a pak unesl?

Так что, у меня совсем нет шансов увидеть этого дохлого чувака?
Takže, asi nemám šanci, že mi toho mrtvýho chlápka ukážete,?

Я видел какого-то чувака, который тащил подружку невесты в машину.
Viděl jsem nějakýho chlapa, jak táhne tu družičku do auta.

В пользу какого-то Индийского чувака, имя которого я даже произнести не смогу.
Bod pro nějakýho indickýho týpka, jehož jméno ani neumím vyslovit.

Даже не видно чувака, продающего смерть в хот-догах завернутых в бекон.
Nevidím ani chlápka, co prodává smrtící hotdogy,- zabalených ve slanině.