CHLÁPKAMA на Русском - Русский перевод

• парнями
• парней
• людьми
• ребятами

Примеры использования Chlápkama на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakýma chlápkama?
Каких парней?

Co tady sakra děláš s těma chlápkama?
Что ты делаешь с этими парнями?

Jsi s tamtěma chlápkama spolčený?
Ты в сговоре с этими парнями?

Eddie mě dal dohromady s těma chlápkama.
Эдди свел меня с этим людьми.

Kamarádíš se s chlápkama ze S.W.A.T. Určitě znáš protokol.
Ты же тусуешь с парнями из спецназа. Ты знаешь что делать.

A koketuje s těma chlápkama.
И она флиртует с этими парнями.

Byly jsme uneseny… chlápkama v kožených bundách s lebkami na zádech!
Нас похитили парни в черных куртках с черепами на спинах!

S těmahle chlápkama?
С этими парнями?

Proč vlastně spíš s náhodnýma chlápkama?
Почему ты спишь с незнакомыми парнями?

Co dělávám s takovejma chlápkama, jako je tenhle?
Что я делала с таким парнем, как ты?

U mě v domě je Cookie Brown se dvěma chlápkama.
У меня дома Куки Браун с двумя парнями.

Šukala jsem s pár chlápkama za drink.
Подумаешь, трахалась с парой парней ради выпивки.

Já už si na internetu píšu s pár bezva chlápkama.
Я уже попереписылась онлайн с парочкой клевых парней.

A ukázala se tu se čtyřma chlápkama a žádným pivem.
И она пришла с четырьмя парнями и без пива.

Protože to spíš vypadá, že zdrháme před těma chlápkama.
Потому что это было похоже на то, что ты убегал от тех парней.

Jen si musíme promluvit s těma chlápkama. Je to jejich území.
Просто поговори с теми парнями, которые его контролируют.

Měl jsem špatnej pocit, když jsem ho viděl s těma chlápkama.
У меня было плохое предчувствие, когда я видел его в компании с теми парнями.

Byl jsem v Hyperčase s těma chlápkama, a oni šli po těch hodinkách.
Я был в гипер- времени с этими ребятами и они охотились за моими часами.

Deb byla zapletená s těma chlápkama.
Деб была связана с этими парнями.

Na té adrese bydlí s dalšíma asi 800 chlápkama, kteří zírali do hlavně jeho brokovnice.
Он сейчас под одной крышей с примерно 8- ю сотнями других парней, которым приходилось смотреть в дуло его ружья.

Nezahrávej si s těmahle chlápkama.
Не стоит связьIваться с такими типами.

Pamatuješ se, jak jsi dneska přišla s těma chlápkama od FBI a já jsem byl tak trochu mimo?
Помнишь, ты приходила с теми парнями из ФБР раньше, и я смотрел через стекло?

Podívej, vím, že to zní šíleně, ale pracoval jsem s těma chlápkama roky.
Послушай, я знаю что это звучит безумно, но я работал с этими парнями годы.

Co chci říci, přijdete ráno do práce a pracujete se třema chlápkama, kteří se jen tak rozhodnou postavit nemocnici v Indii.
Я имею в виду- вы приходите на работу утром и вы работе с тремя людьми, которые просто берут и решают построить больницу в Индии.

Jede sem černá dodávka s pár nebezpečně vypadajícíma chlápkama.
Черный фургон едет в этом направлении наполненный довольно опасными на вид парнями.

S těma americkýma chlápkama.
С этими парнями из соединенных штатов.

Nejspíš jsi byla zalezlá v barech, pila drahý francouzský pivko a mluvila s pohlednejma chlápkama.
Вероятно, ты болталась по барам, Пила дорогое французское пиво и говорила с приятными парнями.

Mám se tady sejít s chlápkama od.
Я должна встретится с ребятами из.

Jedno potáhnutí a jsem zpátky ve Woodstocku a spím se třema chlápkama jménam Julio.
Едва почую этот запах- и я снова в Вудстоке, где переспала с тремя парнями по имени Хулио.

Miku, v nádrži nám zbývá zhruba 15 mil, pak se budem muset vypořádat s deseti chlápkama se zbraněma.
Майк, мы протянем на этом баке 25 км, максимум, а потом нам придется иметь дело с десятком злых вооруженных парней.

Как использовать "chlápkama" в предложении

S těmahle chlápkama prostě člověk chce chodit na pivo! (Za padesát tisíc můžete mít ve hře dokonce své alterego).

Zato když člověk řekne "sémsunk", každý si to spojí s těma chlápkama, co dělají ledničky, teploměry a stejný telefony za 3 tisíce.

Zapletli se se špatnýma chlápkama, tak jim nakopeme zadky“.

Být zavřenej v jednom výtahu s pěti chlápkama na vysokoproteinové dietě!" Svaly se lesknou, ale výsledkem je jenom prd, jehož říz navíc rychle vyšumí.

Určitě jste alespoň jednou viděli nějaký díl s chlápkama v pyžamech, kteří se baví s lidma v latexových maskách.

Jenže Penny se s Mikem opravdu definitivně rozejde a přísahá, že s takovejma chlápkama navždy skončila.

A proč ho hazí do stejného pytle se špinavejma starejma chlápkama (dirty old men) kteří jen touží po mladém mase?

Po půl hodině mi zastavilo auto se třema chlápkama ve věku okolo 40 let.

Flákání po pláži, hulení s kamarády, párty a jednorázovky kdesi v parku s chlápkama z internetu.

Byl jsem tam s několika chlápkama, s kterýma byla celkem fajn řeč.