Примеры использования Chlápkem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem teď s tím chlápkem.
S tím chlápkem ze zoo?
С тем типом из зоопарка?Mluví s nějakým chlápkem.
Болтает с каким-то типом.On byl tím chlápkem v masce.
Chlápkem jménem Carl Jacobs.
Люди также переводят
Tamhle je Vikki s nějakým chlápkem.
Там сидит Вики с каким-то типом.Seznamte se s chlápkem jménem Shaba.
Я когда-то знал парня по имени Шаба.No, skončilo to mrtvym chlápkem.
Ну, там еще парень погиб, по ходу дела.Lars pracoval s chlápkem jménem Mike Harlin.
Ларс работал с типом по имени Майк Харлин.Přišel sem s jedním chlápkem.
Jo a strávila jsem noc s chlápkem z eskortní služby.
Я провела ночь с мужчиной по вызову.Právě jsem měla prapodivný rozhovor s tamtím chlápkem.
У меня только что был очень странный разговор с тем мужчиной.Tím jsem s tím chlápkem skončil.
Этот парень создает нам проблемы с самого начала.S tímhle chlápkem bojovat nemůžu. Nevyhrál bych!
Hey, co se vůbec stalo s tím chlápkem co znal tvojí tetu?
А что стало с тем человеком, который знал твою тетю?Jít za chlápkem, kterej se v tom vyzná.
Zapletla jsem se s jedním opravdu špatným chlápkem… Dannyho otcem.
Я связалась с одним очень плохим человеком… отцом Денни.Promluv si s chlápkem jménem Charlie Miller.
Поговорите с человеком по имени Чарли Миллер.Těsně před svou smrtí mluvil s chlápkem jménem David Tenant.
Перед своей смертью, он общался с человеком по имени Дэвид Тенант.A s jedním chlápkem trávil docela hodně času.
И был один парень, с которым он проводил много времени.Ty budeš jenom sedět. Jdi za tím chlápkem se svítící zmrzlinou.
Být tebou, tak se za chlápkem s hákem místo ruky takhle neplížím.
Не подкрадывайся к человеку с крюком вместо руки.Baxter spolupracoval s chlápkem zvaným Zahir Sharq.
Бакстер сбежал от парня, называемого Захир Шарк.Vcelku shodný popis s chlápkem, který naboural a utekl v Pendletonu.
Он очень похож на парня, который разбился и сбежал в Педлтон.Je to podepsáno Randy Scot Hobsonem, chlápkem, který napsal všechny Rychle a Zběsile.
Рэнди Скотт Кнобсон, парень, который написал сценарии всех фильмов Форсаж.Joe šel dovnitř s chlápkem, co jsme ho oloupili.
Джо зашел внутрь с человеком, которого мы грабанули.To předtím, s tím chlápkem z EPA, měla jste pravdu.
Ранее, с тем мужчиной из Управления по охране ОС, вы были в безопасности.Jednou mě poslal za chlápkem, kterej to rád dělal v kostele.
Как-то он послал меня к парню, который любил это делать в церкви.Že randím se starším chlápkem a… ani neznám jeho skutečné jméno?
Я встречаюсь со взрослым мужчиной, и даже не знаю его настоящего имени!Čtyři roky jsem strávil s chlápkem jménem Sean v tom nejtemnějším zákoutí církve.
Еще четыре года я провел с человеком по имени Шон в самом темном углу Церкви.
