ТИПОМ на Чешском - Чешский перевод

• typem
• druhem
• typ
• typu
• typy

Примеры использования Типом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С тем типом из зоопарка?
S tím chlápkem ze zoo?

Который был моим типом парней.
Který je můj typ chlapa.

Он всегда был наглым типом.
Vždycky to byl arogantní chlap.

А с этим типом, это все наука.
Ale s tímhle chlapem. Všechno je o vědě.

Он всегда был артистическим типом.
Vždycky byl umělecký typ.

Что ты делаешь с этим типом? Не твое дело?
Co tady děláš s tím chlapem?

Трент МакНамара был неприятным типом.
Trent McNamara byl pěkný zmetek.

Мерзким типом вы нравились мне больше.
Víc jste se mi líbil jako vtěrka.

Я встречалась с совершенно другим типом парней.
Jsem zvyklá chodit s jinými typy.

И с этим типом будет покончено прямо сейчас.
A to s tím ideálem musí skončit hned teď.

Говорю тебе: не связывайся с этим типом.
Říkám ti, s tímhle chlapem si nezahrávej.

Ларс работал с типом по имени Майк Харлин.
Lars pracoval s chlápkem jménem Mike Harlin.

Вы гонки в нескольких треков с разным типом местности.
Budete závod ve více skladeb s různým terénem typu.

Четвертым типом аргументов были экономические.
Druhou skupinou jsou důvody hospodářské.

Я бы не сделал это, если бы ты не был аморальным типом.
Nesrazil bych tě z něho, kdybys nebyl takový hajzl.

Любовь. Спать с типом которого ты больше не увидишь.
Spát s chlapem, kterého už nikdy neuvidíš.

Вы в наборе полей, освещенные, с различным типом услуг:.
Jste v sadě polí, osvětlená, s různým typem služby:.

А вот под правильным типом давления, обязательно расколется.
Pod správným druhem tlaku se složí.

The Pirate Bay это площадка для обмена любым типом файлов.
TPB je všeobecné médium pro distribuci souborů všech typů.

Преобладающим типом отопительного устройства был очаг.
Podvozek ostruhového typu byl zatahovací.

Нет, они работают с любым типом грузов, при любой погоде.
Ne, ne fungují u všech druhů nákladu za každého počasí.

Четверть поверхности суши покрыта одним удивительным типом растений.
Čtvrtinu povrchu Země pokrývá jediný druh pozoruhodné rostliny.

Много детей с 3- м типом живут счастливой жизнью.
Spoustu typů III prožije velice šťastný život.

С таким типом рака ваш единственный выход- это пересадка печени.
U tohoto typu rakoviny je vaší jedinou možností transplantace jater.

Он был самым жутким типом, которого я когда-либо видела.
Byl to nejděsivější člověk, jakého jsem kdy potkala.

Эти партии различаются не только признаками, но и типом политической системы.
Tyto krajiny se liší nejen vzhledem, ale i typy průmyslu.

Дорожные сборы определяются категорией транспортного средства и типом дороги.
Mýtné se vypočítá podle kategorie vozidla a druhu silnice.

Ближайший банк крови с ее типом находится в Индиане.
Nejbližší krevní banka s jejím typem je v Jižním Bendu v Indianě.

Продолжение ставки происходит все время, и являются весьма распространенным типом игры.
Pokračování sázky se stávají pořád, a je velmi běžný typ hry.

Этот вид состояния широко по сравнению с вторым типом, который очень редко.
Tento druh stavu je rozšířený ve srovnání s druhým typem, který je velmi vzácný.