DRUHEM на Русском - Русский перевод

• видом
• рода
• тип
• разновидность
• порода
• сорта
• расой
• вид
• видами
• вида
• родом

Примеры использования Druhem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakým druhem halucinací?
Что… какого рода галлюцинации?

Takže trpí nějakým druhem amnézie?
Значит он страдает какого-то рода амнезией?

Druhem křečových žil jsou i hemoroidy.
Геморрой- тип варикозного расширения вен.

Nejčastějším druhem půdy je hnědozem.
Основной тип почвы- чернозем обыкновенный.

Myslíte si, že chceme válku s gorilím druhem!
Вы думаете, что мы хотим начать войну с родом горилл!

Zabij-nebo-budeš-zabit druhem nestvůry.
Убивай или будешь убит"- порода существ.

Proto rádi umíráme mezi vlastním druhem.
Вот почему мы любим умирать среди представителей своего вида.

To jen, že je jiným druhem člověka.
А кто говорит, что нет? Просто он человек немного другого сорта.

Nemůžu uvěřit, že jsi celé ty roky žil s jiným druhem.
Не верится, что ты жил с другим видом все эти годы.

Diplomatické vztahy s novým druhem začnou.
Мы начнем дипломатические отношения с новой расой.

S tímto druhem anémie by potřeboval stále… transfuzi.
Этот вид анемии требует постоянных… Переливаний крови.

Lze jej zaměnit s jiným druhem muchovníku.
Могут совместно проживать с другими видами летучих мышей.

Supergirl a Mon-El jsou stále mimozemšťané a zemřou s jejich druhem.
Супергерл и Мон- Эл все еще пришельцы и они умрут со своим видом.

Flexomornis je dávno vyhynulým druhem enantiornitinního ptáka.
Молосс- вымершая порода древних боевых собак.

Vy jste Žid, narozený v Galileji, výuky s novým druhem orgánu.
Вы еврея родился в Галилее, обучения с помощью нового вида власти.

Jsou nejpočetnějším ptačím druhem na Zemi, prahnoucím po obilí.
Это самый многочисленный вид птиц на Земле, жадный до зерна.

Kdy… Když otec čelí tyto druhy nábojů… Chycen s tímto druhem důkazů.
Когда… когда отцу выдвигают подобные обвинения… найдены такого рода улики.

Četla" Uneseni čtvrtým druhem", kniha o únosu mimozemšťany.
Она читала" Похищенный четвертым видом", книга про похищение инопланетянами.

Tímhle Bennym Strykerem, renomovaným autorem" Uneseni čtvrtým druhem"?
С этим Бенни Страйкером? Знаменитым автором" Похищенных Четвертым видом"?

Ovládal jsi mě stejným druhem anafázové energie, která zabila Quinta.
Ты вводил мне ту же разновидность анафазной энергии, что убила Квинта.

Během 70 let se tramvaje staly páteřním druhem dopravy ve městě.
В 1970- х годах трамвай был основным видом транспорта в городе.

Možná jsme ohroženým druhem, ale nepůjdeme tou samou cestou jako dodo.
Пусть мы и вымирающий вид, но мы определенно не сыграем в ящик в ближайшее время.

Nebyl to stejný způsob, jakým jste se stali dominantním druhem na vašem světě?
Разве не таким же способом вы стали доминирующим видом в ваших мирах?

Stalo se zábavou, novým druhem komodity, něčím, co jsem prodávala.
Оно стало развлечением; оно стало новым видом товаров, то что я продавала.

Provádí se individuálně nebo ve skupině pacientů se stejným druhem onemocnění.
Проводится индивидуально или в группе пациентов с одинаковым видом заболевания.

Spřátelila ses s odlišným druhem, a šatník jsi přeměnila v bleší trh.
Ты подружилась с кем-то другого вида, и превратила наш шкаф в толкучку.

Velká, dobrá a správná mysl je druhem božství vrytým do masa.
Великий и справедливый разум является родом божественности, заключенной во плоть.

Rod je v současnosti zastoupen jediným druhem, pojmenovaným Sahelanthropus tchadensis česky„ Sahelský člověk z Čadu“.
В роде выделяют один вид- сахелантроп чадский Sahelanthropus tchadensis.

Jezero nad přehradou je zamořeno invazivním druhem měkkýšů zvaným" slávka jedlá.
Озеро над плотиной кишит инвазивными видами моллюсков под названием квагга.

Dalším, avšak negativně významným druhem, je invazní rovnozub čárkovitý Orthodontium lineare.
Другой успешно интродуцированный вид- крикливая кустарниковая птица Atrichornis clamosus.

Как использовать "druhem" в предложении

Většinou je pronájem rekreačního objektu Butoves právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Pokud se nechcete navíc omezovat druhem prodeje nemovitosti Darkovice použijte následující kombinace pro vyhledání nemovitostí Reality Darkovice případně komerční nemovitosti Darkovice.

Většinou je garáže Vráto právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Většinou je Administrativní budova Jihomoravský kraj právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Většinou je pronájem penzionu pronájmy penzionů Hukvaldy právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

V české přírodě je tato poměrně teplomilná rostlina původním druhem, počet stanovišť, na kterých pravidelně vykvétá, se ale dlouhodobě snižuje.

Většinou je sklady na prodej Horní Kněžeklady právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Většinou je rekreační objekty Litichovice právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Většinou je zámky Hošťálkovy právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Většinou je pronájem hotelu Darkovice právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.