ВИДАМИ на Чешском - Чешский перевод

• druhy
• výhledem
• typy
• formou
• druhů
• druhem
• výhled
• druhu

Примеры использования Видами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пока я наслаждаюсь видами.
Zatímco jsem si užíval výhled.

А, ну, мы с видами сущесва непомнящие.
A jsme druh se ztrátou paměti.

Питаются многими видами рыб.
Krmí se širokou škálou druhů ryb.

На митинге мы сопровождались живописными видами.
Na rally nás doprovází malebný výhled.

Владеет практически любыми видами вооружения.
Majetnější občané vlastnili zbraně všeho druhu.

Очень просторная квартира с захватывающими видами.
Velmi prostorný apartmán s nádherným výhledem.

Как технологии управляют новыми видами обучения.
Jak technologie směřuje k novému druhu výuky.

В Африке козьи представлены лишь немногими видами.
Mimo afriku se vyskytuje jen několik málo druhů.

Могут совместно проживать с другими видами летучих мышей.
Lze jej zaměnit s jiným druhem muchovníku.

Отряд курообразных представлен, как минимум, 17 видами.
Pryskyřníku se v ČR vyskytuje celkem 17 druhů.

Населен многочисленными видами птиц, бабочек и насекомых.
K tomu přistupuje řada druhů ptáků, hmyzu a hadů.

Современная фауна представлена 7 видами из 2 родов.
V současné době tvoří tuto čeleď asi 7 druhů ve dvou rodech.

Самыми первыми видами одежды были, по-видимому, набедренные повязки и плащи.
První typy perníků byly placky a caltičky.

Капитан Сцепление с удовольствием бы насладился этими видами, однако.
Kapitán Trakce" by se také kochal výhledem, avšak.

Да, со столькими жертвами и различными видами счетов, затянется на месяцы.
Ano, s takovým počtem obětí a s různými typy účtů to mohou být měsíce.

Все безупречно меблированные с кухнями и захватывающими дух видами.
Vše dokonalé zařízené s kuchyní a zdechberoucím výhledem.

Вот чем ты на жизнь зарабатываешь, Шерлок, а не 240 видами табачного пепла.
Tohle tě živí, Sherlocku. Ne 240 druhů tabákového popelu.

Способностью Сальвадора является стрельба с двух рук разными видами оружия.
Salva je současný výstřel z několika zbraní stejného druhu.

Его тропические воды изобилуют столькими видами рыб, как ни одно другое озеро.
V jeho tropické vodě je více druhů ryb, než v jakémkoli jiném jezeře.

Вилла на продажу в привилегированном районе и с непревзойденными видами!
Vila na prodej v privilegovaném prostoru a s nezapomenutelným výhledem!

Насладитесь великолепными видами Праги в нашем роскошном ресторане на крыше.
Vychutnejte si senzační výhled na Prahu z naší skvostné střešní restaurace.

Вы слышали о работах Натаниэля Тероса с низко гравитационными видами?
Slyšela jsi o práci Nathaniela Terose ohledně druhů pocházející z nízké gravitace?

Озеро над плотиной кишит инвазивными видами моллюсков под названием квагга.
Jezero nad přehradou je zamořeno invazivním druhem měkkýšů zvaným" slávka jedlá.

Мы используем вертолет для" расследования", когда на деле мы наслаждаемся видами.
Vrtulník využíváme k" vyšetřování," ale ve skutečnosti si jen užijeme výhled.

Также к услугам гостей зимний сад с живописными видами на Эдинбург с летней террасы.
Nechybí ani zimní zahrada s malebným výhledem na Edinburgh a letní terasou.

Границы между двумя видами легальности не могут вечно оставаться непроницаемыми.
Hranice mezi těmito dvěma typy zákonnosti nemohly zůstat navždy neproniknutelné.

Стриты и флеши являются наиболее опасными видами флоп, что вы когда-либо сталкивались.
Rovinkách a flushe jsou nejnebezpečnější typy propadne, že budete někdy narazit.

Возможны комбинации трех различных типов регулятора температуры с тремя видами нагревательных элементов.
Kombinovat lze 3 různé typy regulace teploty se třemi typy topných těles.

Все перечисленные стадионы являются спорткомплексами с возможностью занятий разными видами спорта.
Jedná se o víceúčelový sportovní stadion s možností provozování různých druhů sportů.

Около 10 тысяч гектаров здесь занимает природоохранная зона, населенная многочисленными видами редких птиц.
Ve zdejším asi 540hektarovém lese žije řada vzácných a endemických druhů.