ТИПЫ на Чешском - Чешский перевод

• typy
• druhy
• typů
• typ
• druhů
• druh

Примеры использования Типы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чего эти типы хотят?
Co ta hovada chtějí?

А это что за типы?
Co…? Ehm, co je to za lidi?

Типы функциональных связей.
Kapitola Spojitost reálných funkcí.

Я убиваю только определенные типы людей.
Zabíjím jen určitý typ lidí.

Вас привлекают типы, которым плевать на вас!
Obě vás přitahují takoví, co o vás nestojí!

IDM поддерживает различные типы прокси- серверов.
IDM podporuje mnoho typů proxy serverů.

Типы преждевременной эякуляции: как определить ваш.
Stupnì pøedèasné ejakulace: jak zjistit váš.

Если эти типы снова заявятся, позвони мне, ладно?
Kdybyste tady ty chlapy viděla, zavolejte mi, dobře?

В Python мы действительно можем спросить, каковы типы этих частей.
A v Pythonu se můžeme zeptat jaký typ jsou tyto věci.

Типы, любое обручальное кольцо приспосабливает их личности.
Stylů, bez ohledu na jejich svatební prsten padne osobností.

Существуют различные типы пьезоэлектрических электромеханических преобразователей.
Existuje mnoho druhů mechanoreceptorů.

Все типы, материалы, испытания и лекции поставлены online.
Všechny třídy, materiály, testy a přednášky jsou dodávány on-line.

Населяют различные типы лесов на высоте от 2200 до 4000 метров над уровнем моря.
Obývá lesy různých typů od pobřeží až po nadmořskou výšku 2400 metrů.

Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются.
Druhy rizik, s nimiž se obchoduje na elektronických trzích se vytrvale rozšiřují.

Как я понял, вы хотите, чтобы Манишевиц покупали разные типы людей.
Jak to vidím já, snažíte se dostat Manischewitz do tašek spousty lidí různého druhu.

Эти типы записей специфичны для Bibtex. Смотрите документацию Bibtex.
Tyto druhy záznamu jsou specifické pro Bibtex. Viz dokumentaci k Bibtex.

Мы проанализировали типы документов, к которым доступ могли получить из Пентагона.
Rozebrali jsme druh dokumentů které by mohly být přístupné z Pentagonu.

Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.
Existuje mnoho typů tramvajových spřáhel, která se montují do nejrůznějších typů vozidel.

Данные визуальные типы могут быть использованы для других экранов и различных глубин цветов.
Daný vizuální typ může být použit pro více obrazovek a pro různé hloubky.

Были разработаны и применялись различные типы ионных двигателей на различных типах космических аппаратов.
Existuje a používá se několik typů iontových motorů a další se vyvíjejí.

Существуют разные типы наполняющих материалов, отличающихся размером гелевых частиц и вязкостью.
Existují různé druhy výplňových materiálů, které se liší velikostí gelových částic a viskozitou.

Эта вкладка позволяет настроить профили и типы интерфейсов, к которым будет применяться данное правило брандмауэра.
Tato karta se používá ke konfiguraci profilů a typů rozhraní, u kterých se toto pravidlo brány firewall uplatní.

Установите различные типы проверок подлинности с помощью мастера добавления служб ролей из Диспетчер серверов.
Instalace různých typů ověřování pomocí Průvodce službami přidávání rolí ve službě Správce serveru.

Модульная концепция позволяет использовать разные типы коммуникационных интерфейсов( напр., токовая петля, RS232, RS422, RS485 и т. д.).
Modulární koncepce umožňuje použití různých typů komunikačních rozhraní( např. proudová smyčka, RS232, RS422, RS485 atd.).

Мы будем погружаться в эти типы решений более, как мы идем через книгу, но дело в том,, мы должны думать большую картину.
Budeme se ponořit do těchto druhů rozhodnutí více jak jsme jít přes knihu, ale jde o to,, musíme myslet velký obraz.

Этот популярный самолет прошел ряд усовершенствований и модернизаций, и новейшие его типы- L 410 UVP- E20 и L 420 сертифицированы соответственно EASA и FAA.
Tento typ prošel mnoha vylepšením a modernizacemi; L 410 UVP-E20 a L 420 jsou samostatně certifikovány úřady EASA a FAA.

Эти параметры позволяют настроить типы проверки подлинности, используемые данным правилом безопасности подключения.
Pomocí tohoto nastavení můžete konfigurovat typ ověřování používaný tímto pravidlem zabezpečení připojení.

Существуют различные типы или аспекты технико-экономического обоснования в зависимости от типа бизнеса, о котором идет речь, но он должен, как правило, содержат следующие компоненты-.
Existují různé druhy nebo aspekty zprávy o proveditelnosti v závislosti na typu podnikání v dotyčné, ale mělo by typicky obsahovat následující složky-.

Ћатематика образовани€ узоров показывает, что такие же типы структур могут обнаружитьс€ в огромном количестве различных физических, химических, и биологических систем.
Matematika formace vzorců nám ukazuje, že stejné druhy vzorců se dokážou objevovat v široké škále fyzických, biologických či chemických systémů kdesi hluboko uvnitř se to děje ze stéjného důvodu.

Несмотря на это, некоторые типы событий передаются клиентам, даже если они их специально не запрашивали.
Existují ale také určité druhy událostí, které jsou klientům zasílány i v případě, že o ně klienti neprojevili zájem.