ТИПУ на Чешском - Чешский перевод

• typu
• druh
• typ
• typem

Примеры использования Типу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я принадлежу вашему типу.
A já váš tvůj typ.

Этому типу плевать на цвет кожи.
Toho chlápka nezajímá barva kůže.

Она относится к тихому, застенчивому типу.
Je to takový ten tichý, stydlivý typ.

Этому типу не помешают пара ударов прикладом.
Ten potøebuje- vlepit pár facek.

Ты доверяешь тому типу, на кого мы работаем?
Věříš tomu chlapovi, pro kterého pracujeme?

Зачем типу вроде него говорить с Г. В.?
Proč by se chlap jako on vybavoval s Úřadem?

Подходит под описание, клеится к тому же типу девушек.
Odpovídá popisu. Loví podobnej typ holek.

Превышение станций( согласно типу подъемника) макс. 20 м.
Převýšení stanic( dle typu vleku) max. 20 m.

Коллекционный» маршрут объединяет экспонаты по типу автомобилей.
Tabulka udává srovnání typů UIC vozů.

Типу, который презирает Битлз не место в моей машине!
Člověk, který pohrdá Beatles, se mnou nikam nepojede!

Каждая племенная карта относится к еще одному типу карт.
Tribal Každá tribal karta má další karetní typ.

Сканирование членов QR по типу скидки или типу сертификата.
Skenování Členové QR o typ slevy nebo typový certifikát.

Типу провел ряд административных реформ в Майсуре.
Khuen-Héderváry provedl v Chorvatsku celou řadu správních reforem.

Я не позволю какому-то типу с ножом и проблемами с гневом меня напугать.
Nenechám nějakého týpka s problémy se vztekem mě vyděsit.

Эти серверы разделены на пять групп- по типу и специализации.
Servery jsou rozděleny do pěti skupin podle jejich specializace a typu.

Вы настоящий девственник по типу? Узнайте в нашем испытании на зодиака.
Jste pravá panna podle typu? Zjistěte si v našem zvěrokruhu.

Не указывается, если сопоставление неприменимо к определенному типу пути.
Neurčený, pokud se mapování nevztahuje na určitý typ cesty;

Консультации до и после консультации по типу: новый взгляд, новая жизнь.
Před/ po typu Konzultace a stylové rady: Nový pohled, nový život.

Больше информации вы получите характеристике при типу номера.
Více informací k vybavení naleznete v popisu u jednotlivých typů pokojů.

Взрыв от СВУ больше соответствует типу следов, найденных на месте взрыва.
Druh IED výbuchu sa více shoduje s důkazy, nalezenými na místě výbuchu.

Из-за этих изменений некоторые авторы относят его к отдельному типу.
V minulosti byly tyto variety některými autory považovány za samostatné druhy.

Легко не перечислить ваши файлы по типу независимо от того, где они находятся.
Snadno seznam souborů podle typu bez ohledu na to, kde se nacházejí.

Никогда бы не подумал отнести тебя к хардкор- дэнс- панк- электроник- типу девушек.
Asi bych tě nehádal na hardcore taneční punkovej elektronickej typ holky.

Я только что сказал это типу, который любит убивать людей голыми руками.
Právě jsem to řekl chlapovi pro kterého je zábava zabíjet lidi holýma rukama.

Все другие типы спиралей могли бы преревновать к этому превосходному типу спирали.
Ostatní spirály si nemohou pomoci a žárlí na tento dokonalejší druh spirály.

Привлекательность этому типу домов придавалот длинное крыльцо с арками.
Vlkolínec je typem svažité obce se soustředěnou uliční zástavbou s dlouhými dvory.

По типу ходовой части базовой машины различают скреперы на гусеничном и колесном ходу.
Pojezdový systém podle druhu podvozku rozlišujeme harvestory na kolové, pásové a kráčející.

А потому, что переход из нулевого к первому типу наиболее опасный из всех переходов.
Protože přechod z typu nula na typ jedna je nejnebezpečnější ze všech přechodů.

По этому типу была построена банковская система СССР и многих других социалистических стран.
Podle tohoto typu byl vybudován bankovní systém SSSR a mnoha dalších socialistických zemí.

Введение Продукция По типу плугов Односторонние навесные плуги Защита нон-стоп листовой пружиной.
Úvod Produkty Podle typu pluhu Jednostranné nesené pluhy Jištěné non-stop listovou pružinou a mechanickým variem.