ВИДОВ ПТИЦ на Чешском - Чешский перевод

• druhů ptáků
• ptačích druhů
• druhů ptactva

Примеры использования Видов птиц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видов птиц находятся под угрозой.
Druhů zvířat je ohrožených.

Место обитания редких видов птиц.
Výskyt vzácných ptačích druhů.

В заповеднике гнездятся более 40 видов птиц, преимущественно лесные виды..
Hnízdí zde asi 40 druhů ptactva, převážně pěvců.

Зарегистрировано 35 видов птиц.
Vyskytuje se zde 35 druhů ptactva.

Здесь можно встретить множество различных видов птиц.
Můžeme zde potkat i mnoho druhů ptáků.

На озере водится 279 видов птиц.
Na jezeře bylo pozorováno 92 druhů ptáků.

Всего в Красную книгу области занесено 60 видов птиц.
V oboře bylo zaznamenáno hnízdění 60 druhů ptáků.

К 1937 году в зоосаде содержалось 50 видов птиц и 35 видов зверей.
Roku 1937 zde chovali 50 druhů ptáků a 35 druhů jiných zvířat.

В парке также обитает множество видов птиц.
V parku žije mnoho druhů ptáků.

Это редкое изображение, потому что существует 10 000 видов птиц и только 300 обладают пенисом.
Ten obrázek je vzácný proto, že máme asi 10 000 druhů ptáků a jen 300 z nich má penis.

На острове обитает множество видов птиц.
Na ostrově hnízdí mnoho ptačích druhů.

Это означает, что на 10000 видов птиц должно быть только одно вымирание за один век.
To znamená, že na 10 000 ptačích druhů by mělo připadat pouze jedno vyhynutí za každých sto let.

В нем можно увидеть более 130 видов птиц.
V okolí hnízdí více jak 130 druhů ptáků.

Прибрежные заросли озер является также местом гнездования многих видов птиц.
Nosislavská zátočina je též místem výskytu řady ptačích druhů.

И через три года у нас имелось 137 видов птиц.
A po třech letech tu žije 137 druhů ptáků.

Одной из целей создания заказника являлось также сохранение в дикой природе некоторых видов птиц.
V přírodní rezervaci byly zastiženy i určité druhy dravců.

В районе насчитывается свыше 80 видов птиц.
Bylo zde nalezeno přes 80 druhů ptáků.

В то время как к 1815 году систематики описали всего 2000 видов птиц, в течение следующих 50 лет они описали еще 5 тысяч.
A zatímco do roku 1815 popsali ptačí taxonomové pouhých 2000 ptačích druhů, v následujících 50 letech popsali přibližně 5000 dalších.

В парке наблюдалось около 125 видов птиц.
V parku bylo pozorováno asi 125 různých druhů ptáků.

Например, тропические леса являются средой обитания большинства видов птиц, и, скорее всего, также большинства других видов..
Převážná část ptačích druhů- a pravděpodobně i většina všech ostatních druhů- například žije v tropických pralesech.

На берегах озера встречается до 200 видов птиц.
Na březích jezera se vyskytuje na 200 druhů ptáků.

Вместо этого у них в стране 560 видов бабочек, 830 видов птиц 1200 видов орхидей.
Místo toho si vystačí s 560 druhy motýlů, 830 druhy ptáků, a 1200 odrůdami orchideí.

Коллекция животных состояла из 34 видов млекопитающих и 20 видов птиц.
Začínala s 34 druhy savců a 20 druhy ptáků.

В Церкнице водится рыба, кроме того оно является важным местом гнездования многих видов птиц, в том числе находящегося под угрозой коростеля.
Přírodní rezervace je významným hnízdištěm a tahovou zastávkou řady druhů ptactva, kriticky ohrožených i v evropském měřítku.

У нас имеется более тысячи видов деревьев; на сегодняшний день у нас 137 видов птиц.
Máme více než 1000 druhů. K dnešku máme 137 druhů ptáků.

В пределах« Торронсуо» обитает несколько видов птиц и бабочек.
Vyskytuje se zde jen několik živočišných druhů-tauntauny a wampy.

В парке встречаются 64 вида растений, 8 видов грибов, 48 видов птиц, которые включены в Красную книгу Литвы.
Šedesát čtyři druhů rostlin, osm druhů hub a 48 druhů ptáků nacházejících se v parku jsou zahrnuty v litevské Červené knize.

На каждый из существующих в мире 10 тысяч видов птиц приходится может быть десять, а может быть и сто других неизвестных нам видов животных, растений или грибков.
Na každý z 10 000 ptačích druhů na světě připadá deset nebo možná i sto dalších neznámých druhů živočichů, rostlin či hub.

Майр собрал несколько тысяч шкур птиц, он нашел 26 новых видов птиц и 38 новых видов орхидей и дал им название.
Během expedice posbíral několik tisíc ptačích kůží( za život pojmenoval 26 nových druhů ptáků) a pojmenoval 38 nových druhů orchidejí.

Если нынешние темпы вырубки лесов продолжатся, темпы вымирания видов птиц к последнему десятилетию текущего века составят, по нашим прогнозам, 1500 вымерших видов за миллион видо- лет.
Budou-li pokračovat současné trendy odlesňování, předpokládáme, že během posledních desetiletí tohoto století se již míra vymírání ptačích druhů vyšplhá na 1500 E/MSY.