ПТИЦА на Чешском - Чешский перевод

• pták
• ptáček
• ptáku
• ptačí
• drůbež
• ptákem
• bird
• sošku
• ptáčku
• potáplice
• vrabec

Примеры использования Птица на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Птица.
Ptáku.

Как птица.
Jako ptáček.

Птица ужаса?
Ptačí teror?

Глупая птица!
Pitomej ptáku.

Человек- птица из Айовы".
Ptačí muž Iowa.

Это дохлая птица.
Je to mrtvý ptáček.

Словно птица поет.
Je to jako ptačí zpěv.

Птица быстро портится.
Drůbež je rychle kazí.

Рыба, птица или зверь?
Ryby, drůbež nebo savce?

Как жирная, потная птица.
Jako tlustej upocenej ptáček.

Надо, птица, понимаешь, надо.
Musíš, ptáku, musíš.

Птица- мать покидает гнездо.
Ptačí matka opouští hnízdo.

Дерево и подлетающая к нему птица.
Strom s ptákem letícím kolem něho.

Ты сначала подумал, что птица у меня.
Za prvé jste sˇ myslel, že mám sošku.

Он замечательный человек и удивительная птица.
On je skvělou osobou a úžasným ptákem.

А, Воробей, птица знаешь как мы курили в детдоме?
Vrubel, ptáku. Víš jak jsme kouřili ve špitále?

А почему у тебя на сумке птица?
Tak, proč tu je ten ptáček na tvé tašce?

Вернись сейчас же, тупая птица, я буду любить тебя!
Vrať se, ty hloupý ptáku, ať tě můžu milovat!

Вы хотите сказать, что не знаете, что это за птица?
Vy vubec nevíte, co to je za sošku?

Сочная птица встречает экзотическую тайскую повязку.
Šťavnatá drůbež splňuje exotické thajské dresy.

Там разберутся, что это за" наш"… эта" птица".
Tam už se zjistí, jestli je" náš"… ptáček.

Птица свободна и будет делать то, что пожелает.
Ptáček je volný a bude dělat, co bude chtít. Je to pro ně.

Весьма маловероятно, что его застрелила птица.
To je nepravděpodobné, že byl zastřelen ptákem.

Человек- птица, сделайте одолжение, летите обратно в свой номер.
Ptačí muži, zaleťte prosím do svého pokoje.

Все это время его бремя облегчала великолепная птица.
Přes to všechno, bylo jeho břímě ulehčováno nádherným ptákem.

Мы вас видим, Птица, но сквозь стены завода ничего не видно.
Máme oči na vás, Bird, Ale nemůžeme vidět uvnitř elektrárny.

Птица прибывала из Ист Англии, то есть с северо-востока.
Drůbež přicházela ze západní Anglie a podobných míst ze severovýchodu.

Шустрей, шустрей, птица, из-за тебя Красноярский уже проворонили.
Rychlejc, ptáku. Kvuli tobě jsme novej rok v Krasnodaru propásli.

Большая птица приказала мне к концу дня прийти с какой-нибудь грандиозной идеей.
Big bird mi dal čas do konce dne, abych přišel s nějakým nápadem.

Как будто прекрасная птица впорхнула в нашу грязную клетку… и заставила эти стены исчезнуть.
Jako by do té naší klece vlétnul krásný ptáček a zbořil všechny zdi.