ПТЕНЧИК на Чешском - Чешский перевод

• ptáčátko
• kuřátko
• dítě pták
• ptáčku
• ptáče

Примеры использования Птенчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой птенчик?
Kdo je Kuřátko?

Птенчик мертва.
Kuřátko je mrtvá.

Или это" птенчик"?
Je to dítě pták?

Птенчик была здесь.
Byla tu Kuřátko.

Знаешь что, птенчик?
Víte co, dítě pták?

Птенчик, иди сюда.
Kuřátko, pojď sem.

Хладнокровней птенчик.
Hezky mrzni, ptáčku.

Птенчик пропала.
Pohřešujeme Kuřátko.

Как скажешь, птенчик.
Jak myslíš, ptáčátko.

Птенчик, не психуй.
Hlavně nevyšiluj, ptáčátko.

Сделай его, птенчик.
Vezměte si ho, dítě pták.

Итак, Птенчик мертва или не мертва?
Takže je Kuřátko mrtvá nebo ne?

С годовщиной, птенчик.
Pěkné výročí, ptáčátko.

Мой маленький птенчик покидает гнездышко.
Moje malé ptáčátko opouští hnízdečko.

Я ни куда не пойду, птенчик.
Já nikam nejdu, dítě pták.

Птенчик, не ваш белый секс мешал мне спать.
Ten váš bělošskej sex mě nebudil, ptáčátko.

Я твой маленький птенчик, пап.
Jsem tvoje malé ptáče, tati.

Ладно, раскрой свое сердце, Птенчик.
Dobře, nalít své srdce, dítě pták.

Птенчик- это прозвище Тары в детстве.
Kuřátko byla Tařina přezdívka, když jsme byli děti.

Позволь и тебе дам совет, птенчик.
Dám ti pár rad, ptáčátko.

Так, птенчик, ты наверное устала. Поехали.
Dobře, Kuřátko, musíš být unavená, takže jdeme.

Я всегда тебя любил, мой птенчик.
Nikdy jsem nepřestal, můj ptáčku.

Птенчик, я думаю, что ты немного под каблуком.
Přijde mi, že si tě trošku osedlala, ptáčátko.

Пока смерть не разлучит нас, Птенчик.
Dokud nás smrt nerozdělí, ptáčátko.

Немного лучше, птенчик, но, ты все еще не раскрылся.
To je trochu lepší, ptáčátko, ale pořád to nejde od srdce.

Это было не свидание, и посмотри, птенчик.
Nebylo to žádné rande. A hlavu vzhůru, ptáčátko.

Птенчик, меня не может очаровать ни один человек без груди.
Dítě pták, nemohu se okouzlit cokoliv, co nemá prsa.

Тебе вообще-то не надо атаковать меня, птенчик, ладно?
Ty skutečně nemusíte napadnout mě, dítě pták, jo?

Она сказала, Птенчик пропала… что-то про суматоху на кукурузном поле.
Říkala, že se pohřešuje Kuřátko… něco o nějakém povyku v kukuřičném poli.

Ты маленький птенчик, только все налаживается и ты возвращаешься в дикую природу.
Ty seš takový malý ptáče, co se vyléčilo a vrátilo do divočiny.