PTÁČE на Русском - Русский перевод

• пташка
• птичка
• птица
• пораньше
• выводок
• птенчик

Примеры использования Ptáče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Malé ptáče?
Маленькая птичка"?

To ptáče jsem já.
Птенец- это я.

Ranní ptáče,?
С утра пораньше?

Tohle ptáče má štěstí.
Этому птенцу повезло.

Jo, ranní ptáče.
Да, ранняя пташка.

Ránní ptáče, dál doskáče.
Кто рано встает, тому бог подает".

Rozumím, Ptáče.
Понял вас, Выводок.

Ranní ptáče získá stříkanec krve.
Ранней пташке достаются брыски.

Ach, noční ptáče.
А, ночная пташка!

Jste ranní ptáče, slečno Costellová?
С утра пораньше, мисс Кастелло?

Jak se má naše ptáče?
Как там наша птица?

Zaneprázdněné ptáče si nemá čas stěžovat.
У занятой птицы нет времени злиться.

Ahoj, ranní ptáče.
Привет, ранняя пташка.

Malé ztracené ptáče do mého hnízdečka?
Маленькая потерявшаяся пташка в моем крохотном гнездышке?

Jsem pověstné wanní ptáče.
Я ранняя пташка.

Nechceš, aby tvé malé ptáče opustilo hnízdo.
Ты не хочешь видеть, как твоя маленькая птичка покидает гнездо.

Nejsem žádné ptáče.
Я вообще никакая пташка.

Před šesti měsíci jsme toto ptáče zachránili před pašeráky.
Полгода назад мы спасли эту птичку от контрабандистов.

Já jsem taky poraněné ptáče.
Я тоже раненая птица.

Takový druh pomoci, kterou to ptáče potřebuje, nepřijde od nuly jako jsi ty.
Этой птичке нужна помощь не от такого кретина как ты.

A umrzne tam jako ptáče.
И он умрет, как птичка.

Ty seš takový malý ptáče, co se vyléčilo a vrátilo do divočiny.
Ты маленький птенчик, только все налаживается и ты возвращаешься в дикую природу.

Je to jako malé ptáče.
Это как маленькая птичка.

Loviliť jsou mne ustavičně, jako ptáče, nepřátelé moji bez příčiny.
Всячески усиливались уловить меня, как птичку, враги мои, без всякой причины;

Ty vážně nejsi ranní ptáče.
А ты не утренняя пташка.

Jsem tvoje malé ptáče, tati.
Я твой маленький птенчик, пап.

Zdeněk Matěj Kuděj- Stěhovavé ptáče.
Мухоловковые( лат. Muscicapidae)- семейство воробьиных птиц.

Orlí hnízdo, tady Ptáče.
Орлиное гнездо, это Выводок.

Dobré ráno, ranní ptáče.
Доброе утро, ранняя пташка.

Dobré ráno, pane Ranní Ptáče.
Доброе утро, мистер Ранняя Пташка.

Как использовать "ptáče" в предложении

V jedné z kapitol románu hrdina potká muže, který ve zlosti pomaluje ptáče barvou a vrátí je zpět do hnízda.

Pomalované ptáče je považováno za vetřelce a uklováno ostatními k smrti.

Rada Státního fondu kinematografie podpořila Nabarvené ptáče částkou 25,8 milionu Kč, přičemž celkový rozpočet filmu činí asi 175 milionů Kč.

Světová prózakniha Nabarvené ptáče Popis: 1× kniha, vázaná, 220 stran, 12,6 × 20,6 cm, česky - více Druhé vydání autobiografického románu.

Budou na vás výsledky sedět? | podobné články Jste ranní ptáče? Častěji tedy v noci podvádíte!

Byl nejdřív bezbarvý a holý jako čerstvě vylíhnuté ptáče, ale čím starší byl, tím víc barevných peříček mu narůstalo.

Letí jak ptáče, co ráno bez lahváče, vůbec nikam nedoskáče.

Za to Amor byl jako zmoklé ptáče schovávající se před dalšími kapkami.

Dokázal to režisér Václav Marhoul s filmem Nabarvené ptáče.

Sova nebo ranní ptáče? - Věčně unavená veverka. :) ☘️ 12.