ПТИЧКУ на Чешском - Чешский перевод

• ptáčka
• ptáka
• ptáček
• červenku

Примеры использования Птичку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты убил птичку?
Ty jsi zabil ptáčka?

Случайно убил птичку.
Nechtěně jsem zabil ptáka.

Я покажу тебе птичку нокэнду".
Ukážu ti ptáčka Knockadoo.

Ты опять убил птичку?
Zase jsi zabil ptáčka?

Люси, видишь ту птичку наверху?
Lucy, viděla jsi toho ptáčka nahoře?

Нет, мы не убили птичку.
Ne, nezabili jsme ptáčka.

Починишь птичку и получишь повышение?
Spravíš ptáka a oni tě za to povýší?

Вы видели птичку?
Neviděl jste ptáka?

Тем, что не поймает он эту птичку.
On toho ptáka nechytí.

Мы должны подарить птичку Марку и Джуди.
Musíme Markovi a Judy koupit ptáčka.

И мою фарфоровую птичку!
A mou porcelánovou červenku!

Так, я вижу птичку… много воды… и волну.
Tak jo, vidím ptáka, hodně vody… A nějakou vlnu.

Спасибо за птичку.
Díky za toho ptáka.

Выключите пожалуйста свою… Птичку.
Někdo prosím vypněte svého… ptáčka.

Мы поймали птичку.
Chytili jsme ptáčka.

Спасибо. Полагаю, ты потеряла свою птичку?
Vy jste asi ztratila ptáka,?

А как зовут птичку?
Jak se ten ptáček jmenuje?

Чарльз вырезал из дерева птичку.
Charles ho vyřezával ze dřeva, červenku.

Вы знаете, эту птичку мне подарил Кирк Дуглас?
Víte, že tohohle ptáčka mi dal Kirk Douglas?

Э, хотите экзотическую птичку?
Uh, chcete exotického ptáka?

Может если мы… эм… Поверните птичку на эту сторону.
No, možná, kdybychom… otočili ptáka na stranu.

Роско, выбрось мертвую птичку!
Roscoe, polož toho mrtvého ptáka!

Ее воспитали, как комнатную птичку, у нее не было шансов.
Narodil se jako domácí ptáček, neměl šanci.

Мне надо спасать свою собственную птичку.
Musím zachránit vlastního ptáčka.

Вы держите для него кролика, птичку и лису.
Máte pro něj králíka, ptáčka a lišku.

Я своими глазами видела, мистер Стрендж, как она съела птичку.
Pane Strangi, najisto jsem ji viděla jíst ptáka.

Что это значит, когда вы поставить птичку на надгробной плите?
Co znamená, když dáme ptáčka na náhrobní kámen?

В этот день он не превратил Дженни в птичку.
Toho dne neproměnil Jenny v ptáčka.

В китайском магазине в Нью-Йорке я купила его сестре Фрэнси птичку.
Jeho sestře Francie jsem z New Yorku přivezla ptáčka z Čínské čtvrti.

Д-р Моррисон, похоже, эти господа нашли раненую птичку.
Paní doktorka Morrisonová, pánové našli zraněného ptáka.