ПТИЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• ptáci
• ptactvo
• ptačí
• ptáčci
• drůbeže
• ptáčka
• ptákům
• ptákem
• ptáky
• ptáka
• ptáků
• ptačího
• drůbež
• ptačím
• ptáček

Примеры использования Птицы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Птицы пукают.
Ptačí prdy.

Это перо птицы.
Ptačí pero.

Птицы улетели.
Ptáčci uletěli.

Костюм птицы"?
Ptačí kostým?

Птицы и пчелы"?
Ptáčci a včely?"?

Имя для птицы.
Jméno pro ptáčka.

С помощью большой птицы.
S obřím ptákem.

У нас есть птицы и звери!
Máme ptáčka a máme šelmy!

И я получил это прямо со рта птицы.
A to mám přímo od ptáčka zpěváčka.

В виде птицы, я его помню.
S tím ptákem, poznávám ho.

Страницы разлетелись, как крылья птицы.
Stránky se třepotaly jako ptačí křídla.

У нас есть птицы, которые гнездятся на крыше.
Máme na střeše ptačí hnízdo.

Это специально так с подарками любовника птицы.
To platí zejména s dary ptačí milencem.

Птицы сказали… что мы будем любить друг друга вечно.
Ptáčci nám řekli, že se budeme milovat navěky.

Но она объяснила что это для ее птицы.
Ale pak mi vysvětlila, že je to pro jejího ptáčka.

Кажется, местные птицы не слишком ужились с нашими.
Zdá se, že let nesvědčil našim exotickým ptákům.

На этой улице продаются вот такие птицы.
Tady v té ulici se obvykle prodávají takovíhle ptáčci.

Эти женщины- птицы могут голосами причинять вред Фэй.
Tihle ptačí ženy mohou svými hlasy zranit jiné fae.

Голуби- определенно самые успешные городские птицы.
Holubi jsou zdaleka nejúspěšnějším městským ptákem.

Птицы Родригеса. И затем мои… Ну, двое, которых я видел.
Pak Rodriguez uviděl ptáky a pak já… viděl jsem ty dva lidi.

Даже фрукты- пусть на них охотятся вороватые птицы.
Dokonce i ovoce by mělo být ponecháno zlodějským ptákům.

Почему неожиданно появляются птицы Каждый раз, когда ты рядом?
Proč se ptáčci náhle zjevují pokaždé když jsi nablízku?

Встретимся здесь через тысячу ударов сердца лазурной птицы.
Sejdeme se zde za dvakrát pětset úderů srdce modrého ptáčka.

Хорошо, давай скажем, что птицы и пчелы были бы очень смущены.
No, řekněme prostě, že ptáčci a včely by byli hodně zmatení.

Мясо птицы жиры и масла, предлагающих энергию нервных клеток.
Maso drůbeže tuků a olejů, nabízející energie nervových buněk.

Вы уверены, что вы получили от птицы настоящий номер телефона?
Jsi si jistá, že máš od toho ptáka skutečné telefonní číslo?

Это птицы, чье пенье я слышала перед тем, как начались головные боли.
Ty ptáky jsem slyšela zpívat, než mě začala bolet hlava.

Твои руки такие белые, такие нежные, такие мягкие, словно крылья птицы.
Tvoje ruce jsou tak bílé, tak křehké a jemné, jako ptačí křídla.

Смотрю, и вот, нет человека, и все птицы небесные разлетелись.
Hledím-li, a aj, není žádného člověka, a všeliké ptactvo nebeské zaletělo.

Там не должны звучать арфы петь птицы и падать с неба лепестки роз.
Nemusí vám brnkat harfa, zpívat ptáčci ani se z nebe snášet plátky růže.