МОЛОДЫЕ ПТИЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• mladí ptáci

Примеры использования Молодые птицы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Молодые птицы бурые.
Mladí ptáci jsou šedohnědí.

Очень хорошо приручаются молодые птицы.
Vnímaví jsou zejména mladí ptáci.

Молодые птицы похожи на самок.
Mladý pták se podobá samici.

Самки и молодые птицы- буроватые.
Samice a mladí ptáci jsou zespodu béžoví.

Молодые птицы более темные.
Nezralí ptáci jsou výrazně tmavší.

Через 3 недели молодые птицы становятся самостоятельными.
Po třech měsících se mladí ptáci osamostatňují.

Молодые птицы менее красочны.
Mladí ptáci jsou matněji zbarvení.

После нескольких недель таких ухаживаний, молодые птицы улетели обратно, в море.
Po pár týdnech těchto námluv odletěli mladí ptáci zpět k moři.

Молодые птицы похожи на самку.
Mladí ptáci vypadají jako samice.

Птицы выкармливают их до ноября, а затем молодые птицы покидают колонию на следующие 7 лет.
Rodiny se drží pohromadě do srpna až října; poté se mladí ptáci sdružují do hejnka.

Молодые птицы с белым надхвостьем.
Mladí ptáci jsou bílí s opeřeným temenem.

Самки и молодые птицы отличаются темным окрасом.
Samice a mladí ptáci jsou zbarveni svrchu šedohnědě.

Молодые птицы окрашены в бурый цвет.
Mladí ptáci jsou celí zbarveni do rudohněda.

Самки и молодые птицы имеют темно-коричневую окраску с бежевым полосами.
Mladí ptáci a samice mají tmavý podélný proužek na bradě.

Молодые птицы с буроватым оттенком.
Mladý pták Slípka zelenonohá s roztaženými křídly.

Молодые птицы питаются только животной пищей.
Mláďata krmí výhradně živočišnou stravou.

Молодые птицы коричневые или серые с черным клювом.
Dospělý pták je bílý nebo šedý s černými letkami.

Молодые птицы внешних отличий со взрослыми не имеют.
Mladí ptáci se od dospělců odlišují bílými znaky.

Молодые птицы темно-коричневые, брюшко у них чуть светлее.
Mladí ptáci mají světlejší břicho a světlou bradu.

Молодые птицы имеют дымчато-серое оперение с более темной головой.
Mladí ptáci mají matnější peří a šedou hlavu.

Молодые птицы похожи на самок, однако их хвост короче.
Mladí ptáci se podobají samicím, ale jsou zbarveni jednotvárněji.

Молодые птицы умеют летать и полностью независимы от родителей.
Mladí jedinci létají do zimovišť nezávisle na svých rodičích.

Молодые птицы становятся самостоятельными через 4- 5 недель.
Mladí pískomilové se začínají osamostatňovat ve čtyřech až pěti měsících věku.

Молодые птицы светлее взрослых, с крапчатой нижней частью тела.
Samice a mladí ptáci jsou převážně zelení se slabě pruhovanou spodní částí těla.

Молодые птицы похожи на взрослых, однако, в целом их оперение более тусклое.
Mladí ptáci připomínají dospělé, ale mají celkově světlejší opeření.

Молодые птицы обычно пестро окрашены, а наряд взрослых особей имеет более плавные переходы цветов.
Mladí ptáci jsou obecně jednotvárněji zbarveni a jejich opeření má zelenavější odstín.

Молодые птицы выглядят несколько иначе- их оперение светло-бурое с сероватым подбородком, горлом и грудью.
Mladí ptáci jsou celkově hnědě zbarvení, se světlou hrudí, břichem a kostřecem.

У молодых птиц глаза синие.
Mladí ptáci mají tmavé oči.

У молодых птиц полосатая коричневая шея.
Mladí ptáci mají žlutavě hnědou hruď.

У молодых птиц широкие светлые кончики на перьях крыльев.
Mladí ptáci mají úzké světlé lemy per hřbetu a křídel.