Примеры использования Молодые птицы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Молодые птицы более темные.
Самки и молодые птицы- буроватые.
The female and the juvenile birds are darker.Молодые птицы похожи на самку.
Juvenile birds resemble the female.Однако не все молодые птицы в этом возрасте приступают к размножению.
However, most young birds die before they reach breeding age.Молодые птицы более интенсивно окрашены.
Young birds are coloured more vividly.Они покидают указанные области к августу, а молодые птицы улетают пораньше.
They have left these areas by August, and immature birds appear to disperse earlier.Молодые птицы имеют белый окрас головы.
Young birds show a lot of white on the head.После нескольких недель таких ухаживаний, молодые птицы улетели обратно, в море.
After a few weeks of these courtship games, the young birds flew off, back to sea.Молодые птицы обоих полов похожи на взрослую самку.
Young birds of both sexes resemble the male.Взрослые предпочитают участки густой растительности, в то время как молодые птицы часто предпочитают кустарниковую растительность в сухих районах.
Adults prefer areas of dense vegetation while immature birds often prefer shrubby vegetation in dry areas.Молодые птицы способны летать в возрасте примерно 18 дней.
Young birds can fly at age four weeks.Учитывая указанный мною возраст птиц, которым давали корм,можно ясно видеть, что молодые птицы( в возрасте 1, 5 недели) хуже использовали энергию жиров/ масла по сравнению с более взрослым поголовьем в возрасте 7, 5 недель.
I included the age of the Молодые птицы становятся летными в возрасте 42- 45 дней.
Young birds are flying at the age of 42-45 days.Только молодые птицы в первом году жизни черноватые.
Young birds only in the first year of life blackish.Молодые птицы имеют похожее оперение как и у взрослых самок.
Immature birds have plumage similar to adults.Самки и молодые птицы имеют относительно светлую окраску.
Females and young birds have browner upperparts.Молодые птицы отличаются коричневыми полосами на крыльях.
Juvenile birds have a brown band across the wings.Самки и молодые птицы имеют более тусклую окраску чем у самцов.
Males and younger birds have lighter feet than females.Молодые птицы имеют сходство с самками, только темнее.
Young birds are similar to females but have less black.Молодые птицы возвращаются домой, когда им исполнится 2 года.
Young birds start breeding when they are two years old.Молодые птицы менее красочные и имеют более короткий хвост.
Immature birds are duller in color and have shorter tails.Молодые птицы также встречались в гнездах с мая по октября.
Young birds were also found in nests between May and October.Молодые птицы выглядят более рыжими в верхней части и желтоватыми снизу.
Young birds are more yellowish on the underside.Молодые птицы покидают гнездо через 8 недель после вылупления.
The young birds leave the nest about a month after hatching.Молодые птицы умеют летать и полностью независимы от родителей.
The young birds are able to fly and are totally independent.Молодые птицы напоминают самок, но грудь более темная и пятнистая.
Immature birds are like the female, but darker and browner.Молодые птицы остаются с родителями вплоть до конца лета.
The young owls remain with the parents until late summer to early fall.Молодые птицы первого года жизни несколько светлее своих старших родственников.
Young birds of the first year of life a little brighter their older relatives.Молодые птицы питаются самостоятельно и встают на крыло через две недели после вылупления.
The young birds feed themselves and are able to fly within two weeks of birth.Молодые птицы имеют менее красочное оперение с меньшей маской на глазах и черноватым клювом.
Juvenile birds are less colourful with a smaller face mask and a blackish beak.
