Примеры использования Die jungvögel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Jungvögel haben blaue Augen.
У молодых птиц глаза синие.In der dritten Lebenswoche fliegen die Jungvögel aus.
Die Jungvögel haben noch keine schwarze Maske.
У молодых птиц черной маски еще нет.Beide Elternteile füttern die Jungvögel etwa vier Wochen lang.
Оба родителя кормят молодых птиц примерно 4 недели.Die Jungvögel verbleiben vier Wochen in der Brutkolonie.
Молодые птицы остаются 4 недели в гнездовой колонии.Im Alter von 60 bis 75 Tagen werden die Jungvögel flugfähig.
В возрасте 60- 75 дней молодые птицы становятся на крыло.Die Jungvögel schlüpfen nackt und bleiben 10 bis 12 Tage im Nest.
Tage nach dem Schlüpfen verlassen die Jungvögel das Nest.
Через 28- 30 дней после появления на свет птенцы покидают гнездо.Die Jungvögel verlassen 18 bis 19 Tage nach dem Schlüpfen das Nest.
Молодые птицы покидают гнездо через 18- 19 дней после вылупления.Первые попытки полета молодые птицы предпринимают в возрасте примерно 7 недель.Sobald die Jungvögel flügge sind, verlassen sie dagegen die Region.
Как только молодые птицы встают на крыло, они покидают регион.Nach der 22 -24 Tage langen Nestlingszeit bleiben die Jungvögel noch rund fünf Wochen bei den Eltern.
По прошествии 22- 24 дней молодые птицы остаются еще примерно 5 недель с родителями.Die Jungvögel sind in der Lage zu fliegen und völlig unabhängig von den Eltern.
Молодые птицы умеют летать и полностью независимы от родителей.Das Gelege wirdetwa 55 Tage lang bebrütet; die Jungvögel weitere 50 Tage von den Eltern gefüttert.
Кладка высиживается примерно 55 дней; следующие 50 дней молодых птиц выкармливают родители.Die Jungvögel sind zunächst nackt, später wächst ihnen ein weißes Daunengefieder.
Сначала птенцы голые, позже у них вырастает белое пуховое оперение.Выводок остается в гнезде 3 недели, после чего молодые птицы оперяются и покидают гнездо.Die Jungvögel haben ein weißes Daunengefieder und sind nach 45 Tage flügge.
Молодые птицы имеют белое пуховое оперение, становятся на крыло через 45 дней.Период инкубации продолжается 11 дней изатем через 11 дней молодые птицы становятся самостоятельными.Die Jungvögel schlüpfen nach etwa 14 Tagen und sind nach 21 Tagen flugfähig.
Птенцы вылупляются примерно через 14 дней и становятся на крыло через 21 день.Auch einige Fliegenarten legen ihre Eier in den Nestern so ab,dass die schlüpfenden Larven die Jungvögel auffressen.
Также несколько видов мух откладывают свои яйца в гнезда таким образом,чтобы вылупившиеся личинки съедали молодых птиц.Das Weibchen und die Jungvögel haben braune Wangen und Hauben und gestreifte Flanken.
Самка и молодые птицы имеют коричневые щеки и хохолки, полосатые бока.Die Jungvögel erlernen diese Technik, indem sie die Vorgehensweise der Eltern nachahmen.
Молодые птицы учат эту технику, подражая действиям своих родителей.Während die Elternvögel auf Nahrungssuche sind, sitzen die Jungvögel fast unbeweglich im Inneren des Baumwipfels beziehungsweise eines dichten Busches auf.
В то время как родительские Die Jungvögel bleiben mit den Altvögeln bis zur nächsten Brutperiode zusammen.
Молодые птицы остаются вместе со взрослыми Mit 23 bis 37 Tagen verlassen die Jungvögel die Nisthöhle, sind aber zu diesem Zeitpunkt noch nicht flugfähig.
В возрасте от 23 до 37 дней молодые птицы покидают дупло, однако, летать они пока не способны.Die Jungvögel werden von beiden Geschlechtern gefüttert, durchschnittlich alle 6 bis 8 Minuten.
Молодых птиц выкармливают обе родительские Инкубационный период составляет 14 дней, молодые птицы становятся самостоятельными через 16 дней и полностью независимыми в возрасте примерно 4- х недель.Die Jungvögel der weißen Morphe sind von Altvögeln nur anhand der braunen Iris zu unterscheiden.
Молодых птиц белой морфы можно отличить от старых Die Jungvögel wachsen sehr schnell heran und erreichen die Größe einer adulten Schopfwachtel bereits mit 77 bis 105 Lebenstagen.
Молодые птицы очень быстро подрастают и достигают размеров взрослой Sobald die Jungvögel größer werden und mehr Nahrung brauchen als die Eltern fliegend heranschaffen können, kommt es zum so genannten Lummensprung.
Когда птенцы становятся крупнее и нуждаются в большем количестве пищи, чем родители могут им принести, они совершают свой необычный прыжок.
