Примеры использования Die jury на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Jury wird sie lieben.
Ich bin mir nicht sicher ob die Jury das schlucken wird.
Die Jury wird von mir bestimmt.
Rachel, ich habe gehört. dass die Jury zurück sei.
Рейчел, я слышала, что присяжные вернулись.Die Jury hat das Recht, das zu erfahren.
У присяжных есть право это знать.Der Richter würde nicht zustimmen, die Jury würde nicht zustimmen.
Судья не согласится, присяжные не согласятся.Daniel, die Jury hat Flynn freigesprochen.
Ich dachte, du hast mitbekommen, was die Jury zu sagen hatte.
Ich bitte die Jury, davon Notiz zu nehmen.
Я прошу присяжных принять это во внимание.Der gute alteHenry II hat im 12. Jahrhundert die Jury erfunden.
Старый добрый Генрих II в 12 веке придумал суд присяжных.Ist die Jury zu einem Urteil gelangt?
Мадам Фореман, жюри присяжных вынесло свой вердикт?Wir müssen das Gericht informieren, dass die Jury unterwandert wurde.
Мы должны сообщить суду, что жюри было скомпрометировано.Die Jury hat noch nicht entschieden, ob du weiterkommst.
Ich würde sagen, dass ich froh bin, aber die Jury ist immer noch draußen.
Хотел бы я сказать, что рад, но жюри еще отсутствует.Die Jury muss glauben, dass sie beide sich nahestanden.
Присяжным нужно поверить, что вы были близки.Im Anklagepunkt des Mordes… befinden wir, die Jury, den Angeklagten.
По обвинению в убийстве… Жюри присяжных признает обвиняемого.Die Jury soll wissen, dass sie einen Anreiz hat, ihn zu schützen.
Жюри должно знать, что у нее есть причина, защищать его.Im Anklagepunkt des Mordes,… befinden wir, die Jury, die Angeklagten.
По обвинению в убийстве… Жюри присяжных признает обвиняемых.Und die Jury entschied, dass die Nacht Schmerzen $200.000 wert ist.
Normalerweise würde ich wollen, dass die Jury möglichst wenig erfährt über die.
Обычно мои коллеги хотят, чтобы присяжные как можно меньше знали о жертвах.Ja, so dass die Jury die Preise für das beste Kostüm vergeben kann.
Да, судьи могут раздавать призы за лучший костюм.Richter Phelan hat mich zur Seite genommen, als die Jury den Barksdale-Jungen freigesprochen hat.
Судья Фелан выдернул меня когда жюри освободило парнишку Барксдейла.Die Jury wird für jeden Prozesstag nach Chilton gefahren.
Автобус будет возить присяжных из Мэнитуока в Чилтон каждый день на время суда.Warum sollte sich die Jury drei Mal eine Kaffeebestellung ansehen müssen?
Зачем присяжным понадобилось трижды рассматривать заказ на кофе?Die Jury wurde gewählt. Der Prozess gegen Steven Avery beginnt am Montag.
Присяжные отобраны и суд Стивена Эйвери готов начаться в понедельник.Du überzeugst die Jury, dass dein Bericht der Wahrheit entspricht.
Ты убеждаешь присяжных в том, что твой рассказ- правда. Это жульничество.Die Jury muss wissen, was Ihnen widerfuhr, was Sie täglich durchmachen.
Присяжные должны знать, что произошло с тобой, через что ты проходил каждый день.Meine Damen und Herren, die Jury hat die Paare für das Finale nächste Woche ausgewählt.
Дамы и господа, жюри отобрало три наших пары для финала через неделю.Die Jury brauchte lediglich 20 Minuten, um den Schuldspruch zu fällen.
Присяжным потребовалось только четыре с половиной минуты, чтобы признать ее виновной.Die Jury hat das Recht etwas über die wahre Natur Ihrer Beziehung zu ihm zu erfahren.
Жюри имеет право знать истинную природу Ваших отношений с ним.
