МОЛОДЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЫ на Английском - Английский перевод

• young professionals

Примеры использования Молодые профессионалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дмитрий Песков, Директор направления« Молодые профессионалы», АСИ.
Dmitriy Peskov, Director of"Young Professionals association.

Молодые профессионалы мало времени проводят дома, если вообще проводят.
Young professionals spend very little time, or no time at all, at home.

V Открытый региональный чемпионат« Молодые профессионалы» WorldSkills Russia.
V Open Regional Championship"Young Professionals" WorldSkills Russia.

Директор направления« Молодые профессионалы» Агентства стратегических инициатив.
Director, Young Professionals Division, Agency for Strategic Initiatives.

Важной отличительной чертой этого учреждения является то, что его руководство и весь его персонал-- это квалифицированные молодые профессионалы.
The significant feature of this agency is that it is led and completely staffed by fully qualified young professionals.

Некоторые из них- молодые профессионалы и выпускники университета, которые готовятся для карьеры в бизнесе.
Some are young professionals and recent university graduates preparing for a career in business.

Center, главный эксперт Национального чемпионата« Молодые профессионалы» 2017 г. по компетенции« Интернет вещей»;
Center, the main expert of 2017 National championship Young Professionals in the section Internet of things;

Директор направления« Молодые профессионалы», Агентство стратегических инициатив по продвижению новых проектов АСИ.
Director, Young Professionals Department, Agency for Strategic Initiatives to Promote New Projects Agency for Strategic Initiatives.

Сотрудничайте с Британским Советом и мы сможем помочь вам наладить контакты с нашими партнерами, такими как студенты и молодые профессионалы.
Partner with the British Council and we can help you engage with shared target audiences, such as students or young professionals.

Комментирует директор направления« Молодые профессионалы» Агентства стратегических инициатив Дмитрий Песков.
A comment from Dmitry Peskov, director of the Young Professionals Section at the Agency for Strategic Initiatives.

Молодые профессионалы и Скауты планируют проведение ряда мероприятий с вовлечением разных слоев населения для поддержки фонда" Подари жизнь.
Young professionals and Scouts are planning a series of events involving different parts of the population to support the Fund"Grant Life.

Возникают школы моды и дизайна, а молодые профессионалы хотят проводить выставки и воплощать свои идеи в жизнь.
Fashion and design schools are springing up, and the young professionals want to hold shows and bring their ideas to fruition.

Молодые профессионалы должны найти свое место в происходящих в стране процессах, принять самое активное участие в строительстве будущего.
Young professionals should find their place in the developments taking place in the nation, and should take a very active part in building the future.

Омские студенты активно участвуют в национальном чемпионате" Молодые профессионалы"( WorldSkills Russia) и мировом чемпионате WorldSkills.
The students of Omsk city actively take part in the national championship Young Professionals(WorldSkills Russia) and in the world championship WorldSkills.

Участие в чемпионатах« Молодые профессионалы» WorldSkills Russia как показатель подготовки специалистов образовательными учреждениями// Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук.
Participation in championships of"Young professional" WorldSkills Russia as indicator of training of specialists at educational institutions.

Сегодня в выставочном центре« Казанская ярмарка» стартовал региональный чемпионат« Молодые профессионалы»( WorldSkills Russia) Республики Татарстан по 56 компетенциям.
Today a Regional Championship"Young professionals"(WorldSkills Russia) of the Republic of Tatarstan on the 56 competencies has started in the exhibition center"Kazan Fair.

Молодые профессионалы и Скауты Армянского Всемирного Благотворительного Союза( АВБС/ AGBU) организовали выставку- продажу детских рисунков в ресторане Le Bouchone.
Young professionals and Scouts of the World Armenian General Benevolent Union(AGBU/AGBU) arranged an exhibition-sale of children's drawings at the restaurant Le Bouchone.

Отметим, что на региональном чемпионате« Молодые профессионалы»( WorldSkills Russia) Республики Татарстан лучших выявляют среди 454 конкурсантов по 56 компетенциям.
It should be noted that the best young professionals are identified among the 454 contestants on the 56 competencies at the Regional Championship"Young Professionals"(WorldSkills Russia) of the Republic of Tatarstan.

По итогам регионального чемпионата будет сформирована сборная Республики Татарстан для участия в полуфинале и финале Национального чемпионата« Молодые профессионалы» WorldSkills Russia.
As a result of the Regional Championship it will be formed team of the Republic of Tatarstan for participation in the semi-finals and finals of the National Championship"Young professionals" WorldSkills Russia.

Молодые профессионалы, прекрасные рестораны и загорелые туристы прогуливаются в специализированных магазинах и ресторанах Coral Gables, которые легкомысленны и интересны в этом юго-восточном районе Майами.
Young professionals, great restaurants, and sunburned tourists stroll in specialized stores and restaurants in Coral Gables that are frivolous and interesting in this South-East area of Miami.

По итогам финала VI Национального чемпионата« Молодые профессионалы»( WorldSkillsRussia), который прошел в Южно-Сахалинске, команда Республики Татарстан в общекомандном зачете заняла второе место.
Following the finals of the VI National Championship"Young Professionals"(WorldSkillsRussia), which was held in Yuzhno-Sakhalinsk, the team of the Republic of Tatarstan took the second place in the team event.

На мероприятиях такого уровня выступают спикеры, которые хорошо зарекомендовали себя как специалисты в определенной сфере и имеют практический опыт по вопросам, которые освещаются на секции: Апологетика, Церковное лидерство, Церковь и Гражданское общество, Евангелизация, Миссионерство и открытие церквей, Образование, Семейное служение, Студенты и молодые профессионалы, Искусство, Медиа и коммуникации.
At such events the floor is taken by speakers who have proved themselves as experts in a particular sphere and have practical experience in issues which were covered during such sessions as Apologetics, Church leadership, Church and Civil society, Evangelization, Missionary work and church planting, Education, Family ministry, Students and young professionals, Art, Media and communication.

С победителями и призерами финала VI национального чемпионата« Молодые профессионалы»( WorldSkills Russia)- 2018 встретился сегодня Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов.
On August 17, in the Kazan Kremlin, Tatarstan President Rustam Minnikhanov took part in the ceremony of awarding winners and prize-winners of the final of the 6th National Championship"Young Professionals" WorldSkills Russia.

Группа трудовых ресурсов" Молодые профессионалы компании Caterpillar"( YP of Caterpillar) создана с тем, чтобы увлекать, развивать и придавать силы мировому сообществу молодых профессионалов в их работе на благо клиентов, акционеров и сотрудников компании Caterpillar.
Young Professionals of Caterpillar(YP) works to engage, develop, and empower the global community of young professionals to drive the success of Caterpillar's customers, stockholders, and employees.

Представители органов государственной власти, промышленных предприятий и образовательных организаций обсудят вопросы интеграции технопарков в движение WorldSkills, внедрение демонстрационного экзамена в вузах, новые стандарты образования в туристическом бизнесе, способы формирования предпринимательских навыков у выпускников системы чемпионатов и инструменты развития движения« Молодые профессионалы» в моногородах.
Representatives of state authorities, industrial enterprises, and educational organisations will discuss the issues related to integrating technology parks into the WorldSkills movement. They will also discuss introducing a demonstration exam in universities, new education standards in the tourism business, ways of developing entrepreneurial skills among graduates of the championship system, and development tools of the Young Professionals movement in single-industry towns.

По мнению Дмитрия Пескова, директора направления« Молодые профессионалы» Агентства стратегических инициатив, долгосрочная стратегия должна гарантировать место в системе высшего образования самым разным вузам- и большим, и маленьким.
Dmitry Peskov, Director of the Young Professionals section at the Strategic Initiatives Agency, the long-term strategy is to ensure that different kinds of universities, big and small, all have a place in the educational system.

Разработчики« молодежных» стратегий совместно с представителями экспертных центров и органов власти обсудят, насколько востребовано участие молодежи в разработке долгосрочных стратегий социально-экономического развития регионов, каким видят будущее молодые профессионалы и почему важно вовлекать широкую аудиторию молодых специалистов в формирование региональных стратегий развитии.
Developers of the"youth" strategies together with the representatives of expert centers and authorities will discuss the demand of participation of youth in the development of long-term strategies of socio-economic development of regions, how they see the future of young professional and why it is important to involve a wide audience of young professionals to the formation of regional development strategies.

С учетом обязательства государства содействовать научно-техническому прогрессу в стране на основании декрета верховной власти№ 008- ED- 2007 была учреждена предоставляемая на конкурсной основе стипендия им. Айя де Ла Торе, чтобы молодые профессионалы могли углубить и усовершенствовать свои университетские знания в различных научно-технических областях, относимых к разряду приоритетных с точки зрения развития страны, в частности в области аграрных исследований, металлургической переработки, генетики, системной инженерии и т.
Given that it is the duty of the State to promote Peru's scientific and technological development, the competitive scholarship"Haya de la Torre" has been created by Supreme Decree No. 008-ED-2007 to enable young professionals to pursue their university studies in those scientific and technological subjects considered priorities for the development of the country, including agricultural research, metallurgical and genetic processing and systems engineering.

Семинар направлен на студентов и молодых профессионалов от 18 до 35 лет.
The seminar is aimed at students and young professionals between 18 and 35 years of age.

Атмосфера шика для молодых профессионалов.
A chic lounge environment for young professionals.