ПТАХА на Чешском - Чешский перевод

• birdová
• bird

Примеры использования Птаха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это" Птаха"!
To je Bird!

Капрал Птаха.
Rotná Birdová.

Птаха". Вот это джаз!
Bird, to je jazz!

Линда Птаха.
Lynda Birdová.

ПТАХА- Первое Слово.
Putna- Poslední slovo 1.

Сержант Птаха.
Seržant Birdová.

Птаха, Птаха, Птаха.
Birdová, Birdová, Birdová.

Кто эта птаха?
Kdo je ta kočka?

Посмотри! Посмотри!" Птаха"!
Tak se podívej!" Bird!"!

Сержант Птаха.
Seržante Birdová.

Поздравляю, капрал Птаха.
Gratuluji, desátníku Birdová.

Капрал Птаха, рядовой МакДауэлл.
Desátníku Birdová, vojíne MacDowelle.

Сержант Линда Птаха!
Seržantovi Lyndě Birdové!

Да ладно, Птаха, ты же меня знаешь, я выше этого.
Ale no tak, Birdová, na to mě snad znáš dost dobře.

Ты была когда-нибудь в Мексике, Птаха?
Byla jsi někdy v Mexiku, Birdová?

Птаха, что у тебя за бзик по поводу названия команды?
Bird, co je to za posedlost s tím týmovým jménem?

Ну а где, б… мой проигрыватель, Птаха?
No, kde je můj ku… nkrétní projektor, Birdová?

Босс, я хочу, чтобы вы, Птаха и Небоскреб ушли в укрытие.- Я здесь.
Šéfe, chci abyste se vy, Birdová a Towerblock kryli.

Не совсем армейский подход, но спасибо, Птаха.
Takhle to zrovna v armádě nechodí, ale díky, Birdová.

Да, Птаха, отличный ход с медиком, возможно, ты была права.
Jo a Birdová, dobré rozhodnutí ohledně toho medika, nejspíš jsi měla pravdu.

Поймана так же, как бедная растерзанная птаха у ее ног.
Stejně tak v pasti jako ten ubohý zraněný pták u jejích nohou.

Ты испытываешь на мне джедайские приемчики? Ха! Слушай, Птаха.
Zkoušíš na mě ňáky Jedi triky s myslí? Poslouchej, Birdová.

Если честно, Птаха, не могу принимать тебя всерьез, когда ты так выглядишь.
Upřímně, Birdová, když vypadáš takhle, nemůžu tě brát vážně.

Здесь несколько копий на замену ценной книги, которую испортила Птаха.
Tady jsou nějaké náhrady za ten cenný výtisk, který Birdová zničila.

Птаха, найди сержанта Хогга, скажи, чтобы провел повторный поиск проводки.
Birdová, sežeň seržanta Hogga a řekni mu, ať udělá další pátrání po drátech.

Все его титулы перечислены на саркофаге его кота:« наследный принц, Руководитель жрецами Верхнего и Нижнего Египта, Верховный жрец Птаха в Мемфисе и Sm- жрец( Птаха)».
Jeho plná titulatura( jak je uvedená na sarkofágu jeho kočky Ta-miu) zněla Korunní princ, Dozorce kněží z Horního a Dolního Egypta, velekněz Ptaha v Memphisu a Sm-kněz Ptaha.

Ясно, Птаха, ты считаешь, что быть женщиной- значит быть слабой или идиоткой.
Ok, Birdová, zjevně si myslíš, že být žena zároveň znamená být idiot, slaboch.

Вообще-то, Птаха, я пытался понять, что я делал не так все эти годы.
Ve skutečnosti, Birdová, se snažím zjistit, co všechno jsem v posledních letech udělal špatně.

Птаха, за службу в Песчанике 42 мы хотим наградить тебя этим наскоро собранным куском награды!
Birdová, za službu pro Bluestone 42, by jsme ti rádi představili narychlo sestavený kus… ceny!

Птах"- на юг, а" Сет" будет в резерве.
Ptah na jih. Seth v záloze.