NEBOHÁ на Русском - Русский перевод

• бедная
• несчастная
• бедняжка

Примеры использования Nebohá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebohá Sonjo!
Бедная Соня!

Lásko moje nebohá!
Бедная моя любовь!

Nebohá matka!
Бедная мать!

Jako tvoje nebohá snoubenka.
Как твоя бедная невеста.

Nebohá Carly.
Бедная Карли.

Prodána za sad, nebohá Nataša.
Продана за вишневый сад. Бедная Наташа.

Nebohá Edith.
Бедняжка Эдит.

Tam leží, ta krásná dívka, nebohá Arabela.
Вот лежит она, красивая девочка, несчастная Арабелла.

Nebohá Evropa!
Бедная Европа!

Pokud se zeptáš mě, tak nebohá Kassia k tomu asi moc neřekla.
Если вы спросите меня, бедная Кассия ничего не говорила по этому поводу.

Nebohá Nataša.
Бедная Наташа.

Vím to od toho rána, kdy jsem sem vešla, a ta nebohá dívka se schovávala--.
Я поняла это когда пришла утром бедная девочка пряталась в.

Nebohá duše!
Несчастная душонка!

A když už skoro porodila, ta nebohá žena byla vyděšena obrovskou želvou.
И как раз перед самыми родами бедная женщина была до смерти напугана гигантской черепахой.

Nebohá Donatella.
Бедная Донателла.

Moje nebohá dcera.
Моя бедная дочка.

Nebohá stará žena.
Бедная старушка.

A ta nebohá matka.
И эта бедная мать.

Nebohá Babs, například.
Бедняжка Бабс, к примеру.

Moje nebohá dcera.
Моя бедная дочурка.

Ta nebohá žena nás prosí o pomoc.
Эта бедная женщина умоляет, чтобы мы помогли ей.

Moje nebohá matko!
Моя несчастная мама!

Ta nebohá žena má o vás strašlivé obavy!
Бедная женщина вся извелась от тревоги за вас!

To je ta nebohá dívka z vesnice.
Это та бедная девочка из деревни.

Nebohá dívka, není divu, že má větry!
Бедная девочка, не удивительно, что у нее проблема с газами!

Nějaká nebohá žena teď někde pláče.
Какая-то несчастная женщина сейчас в слезах.

Jeho nebohá žena zemřela tak mladá.
Его бедная жена умерла совсем молодой.

A moje nebohá babička zemřela před dvěma lety.
А бедная бабуля умерла 2 года назад.

Moje nebohá sestra zemřela bohužel příliš brzy.
Моя бедная сестра, к несчастью, рано умерла.

Tato nebohá žena vedla válku s věkem jedním kosmetickým zákrokem za druhým.
Эта бедная женщина сражалась против старения одной косметической процедурой за другой.

Как использовать "nebohá" в предложении

Nebohá dívka se stane obětí choutek stejně starého sadistického vraha Robina P.

Byla to protekce? Čtěte její vysvětlení… Rozpačitá Bohdanová: Cena Thálie se jí nepřebírala lehce… více Studenková ztrapnila Sklovskou v televizi: Co na to nebohá Sisa?

A já je většinou hned odpálkuju a výjimku učiním pouze v případě, že se mi ta nebohá brigádnice s dotazníčkem líbí.

Ann Derrow si sotva stačí upravit šaty a namalovat se, a už je, nebohá, znovu posílána na Ostrov lebek (Il. 6).

Jak má nebohá paní Bohatá tušit, že je slušné odstoupit z čela zneváženého úřadu, když z našich politiků jí to ještě téměř nikdo nepředvedl?

Nebohá Beth se zhroutila k zemi, držela se za koleno a hlasitě volala o pomoc.

Utekl jsem a zastavil jsme se až u velbloudů , ke své hrůze jsem zjistil , že ta nebohá zvířata jsou vykuchaná a celou pouští se začalo ozývat divné vytí.

A zatímco já jela domů, pán se slečnou cestovali směrem na Ládví, ta nebohá vosa narazila do čelního skla protijedoucí tramvaje a spadla.

Majitelé ji kvůli tomu odsoudili k smrti - Prásk.tv - TV Nova VIDEO: Nebohá kočka vypadá jako klokan!

Nemusím ti doufám ani připomínat, že pokud zradíš, tvoje nebohá matka to odnese." "An-no, pane," pípl Peter a rozklepal se ještě víc. "Dobře.