НЕДОСТАТОЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• insufficient use
• inadequate use
• underutilization
• underutilized
• low use
• insufficient utilization
• underuse of
• low utilization
• poor utilization

Примеры использования Недостаточное использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недостаточное использование ИКТ;
Insufficient use of ICTs;

Отсутствие или недостаточное использование программ досрочного освобождения.
Lack or underuse of release programmes.

Недостаточное использование статистических ресурсов.
Inefficient use of statistical resources.

Ненадлежащий размер больницы( недостаточное использование инфраструктуры);
Inappropriate hospital size low use of infrastructure.

Недостаточное использование научного потенциала.
Inadequate application of scientific capacity;

Слабый маркетинг и недостаточное использование цифровых технологий 3.
Weak marketing and insufficient use of digital technologies 3.

Недостаточное использование услуг по охране здоровья женщинами;
Under-use of health services by women;

Отсутствие систем мониторинга и оценки программ; недостаточное использование научных исследований и методов наблюдения.
No programme monitoring and assessment systems; scientific research and observation methods little used.

Недостаточное использование средств массовой информации для.
Insufficient use of mass media to promote.

Кроме того, Комиссия отметила недостаточное использование компьютеров, закупленных для Департамента образования Западного берега.
The Board further noted inadequate utilization of computers purchased for the Education Department of the West Bank.

Недостаточное использование региональных системных контрактов.
Underutilization of regional systems contract.

Среди этих причин необходимо отметить две: a недостаточное использование фактической информации при разработке программ; и b отсутствие стратегической нацеленности.
Among the causes, two must be emphasized:(a) inadequate use of evidence-based programming; and(b) lack of strategic focus.

Недостаточное использование здравоохранительных стационарных услуг;
Inadequate use of the health services in place;

Что касается отсутствия снижения числа смертельных исходов, то в этом они винят недостаточное использование солнцезащитных средств, а также солярии.
They blame the fact that there is no decrease in the mortality on that people are not using enough sun-protection and even on sunbed-use.

Недостаточное использование в процессе работы партнерских связей.
Insufficiently applied partnership in the process;

Наконец, в Перспективных стратегиях признается, что недостаточное использование способностей женщин вследствие их дискриминации оборачивается для общества значительными издержками.
Ultimately, it is recognized that society is the loser if the talents of women are underutilized as a result of discrimination.

Недостаточное использование отчетов об оценке исполнения контрактов.
Insufficient utilization of performance evaluation reports.

Сейчас украинские суды, очевидно, определяют недостаточное использование, как такое использование, когда потребитель не осознает, что данный знак является зарегистрированным товарным знаком.
Ukrainian Courts currently appear to define insufficient use as use such that the consumer is not aware that the mark is a registered trademark.

Недостаточное использование данных мониторинга после их сбора;
Insufficient exploitation of monitoring data once it is collected;

По мнению некоторых украинских представителей, недостаточное использование связано, главным образом, с некоммерческим использованием, когда использование товарного знака не приносит никакого дохода.
In the minds of some of the Ukrainian representatives, insufficient use is primarily related to non-commercial use- where no revenue flows from the use of the trademark.

Недостаточное использование новых технологий может наблюдаться на различных уровнях.
Insufficient use of new technologies can be found at different levels.

В соответствии с украинским законом недостаточное использование может длиться три года, прежде чем знак может быть аннулирован, но в законе отсутствует определение того, что составляет недостаточное использование.
Under the Ukrainian law, insufficient use must continue for three years before a mark may be cancelled, but a definition of what constitutes insufficient use is absent from the law.

Недостаточное использование данных о заболеваниях для разработки высокоэффективных мероприятий;
Insufficient use of disease-burden evidence to design high-impact interventions;

Для многих стран Центральной Африки характерны нехватка местных специалистов, ограниченная базовая информация по окружающей среде и недостаточное использование имеющейся экологической информации лицами, принимающими решения.
In many countries of central Africa, there was an insufficient number of local experts, limited baseline environmental information and underutilization of existing environmental information for decision-making.

Недостаточное использование средств контроля, основанных на анализе риска и автоматизированных системах инспекции;
Insufficient use of controls based on risk analysis and of automated clearing systems;

Однако многочисленные проблемы, связанные с пропускной способностью сетей( узкие места, эксплуатационная совместимость, недостаточное использование сетей железнодорожных и водных путей, управление транспортными потоками и т. д.), также имеют крайне важное значение.
Yet the many problems of network capacity(bottlenecks, interoperability, underutilization of rail and waterways networks, management of flows, etc.) are of key importance.

Недостаточное использование информации о здоровье населения для создания профилей рисков с целью управления здоровьем населения;
Insuficient use of population health information to establish risk profiles to assist population health management;

Среди других сдерживающих факторов- невысокий уровень платежеспособности населения, несовершенная организация приема молока от населения, нестабильное развитие экономики страны, недостаточное использование маркетинговых приемов.
Other deterrents include a low paying capacity of the population, flawed organization of milk reception from the population, unstable economic development of the country, insufficient use of marketing measures.

Недостаточное использование возобновляемых источников энергии в жилищно-коммунальном хозяйстве и высокие уровни углеродных выбросов в жилых районах;
Low use of renewable energy in the housing sector and high levels of carbon emissions from housing;

Если правообладатель не докажет, что неиспользование или недостаточное использование объекта промышленной собственности, традиционного знания, селекционного достижения обусловлено уважительными причинами, суд может предоставить принудительную лицензию на его использование..
If the owner doesn't prove that non-use or insufficient use of object of industrial property is caused by good reasons, the court can provide the compulsory license for its use..