LACK OF UNDERSTANDING на Русском - Русский перевод

• непонимание
• недопонимание
• отсутствие понимания
• недостаточное понимание
• недостаток понимания
• отсутствие взаимопонимания
• отсутствия понимания
• отсутствием понимания
• недостаточного понимания
• непонимания
• недостаточным пониманием
• непониманием
• недостатка понимания
• отсутствии понимания
• отсутствием взаимопонимания
• непонимании

Примеры использования Lack of understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

They feel a lack of understanding.
Чувствуют недостаток понимания.

Lack of understanding of the initiative.
Недостаточное понимание инициативы.

Patient associations and lack of understanding.
Ассоциации пациентов и отсутствие понимания проблемы.

Lack of understanding of follow-up system.
Недопонимание системы последующих действий.

Are there any problems, obstacles, lack of understanding?
Есть ли какие-то проблемы, препятствия, недопонимание?

Lack of understanding of 1993 SNA by users.
Недостаточное понимание СНС 1993 года со стороны пользователей.

Tolerance must prevail over lack of understanding among cultures.
Терпимость должна возобладать над отсутствием взаимопонимания между культурами.

A lack of understanding of drug dependence as a chronic disease;
Отсутствие понимания наркозависимости как хронического заболевания;

Expressions of complaint mean lack of understanding of the problems of life.
Явление сетования уже значит непонимание задачи жизни.

Lack of understanding of, and widespread institutional support for, MSP.
Отсутствие понимания и широкая организационная поддержка МПП.

What do you cause resentment, lack of understanding, rejection- This is someone else's.
То что у вас вызывает возмущение, непонимание, неприятие- это чужое.

Lack of understanding of the needs and medical problems of the child.
Непонимание потребностей и медицинских проблем ребенка.

He also heard complaints related to awareness-raising and lack of understanding.
Он также заслушивает жалобы, касающиеся повышения информированности и отсутствия понимания.

Stigma and lack of understanding of the needs of the poor.
Стигматизация и непонимание потребностей неимущих.

It is incapable of complying with my request because of its lack of understanding.
Это не способен соблюдать моей просьбе из-за его отсутствия понимания.

Lack of understanding and expectation of the UN human rights conventions.
Недостаточное понимание целей и преимуществ конвенций ООН в области прав человека;

Most people do not succeed, due to lack of understanding of how their body works.
Большинство людей не удастся, из-за отсутствия понимания, каким образом их работы органа.

Lack of understanding and interest of the UN Human Rights Conventions.
Отсутствие понимания и заинтересованности со стороны механизмов конвенций ООН по правам человека.

Also included is a variety of ways to overcome the lack of understanding between the opponents.
Также приведено множество способов преодолеть непонимание между оппонентами.

The lack of understanding of mainstreaming strategy can be another source of difficulty.
Другим источником трудностей может являться отсутствие понимания сути интеграционной стратегии.

In time gone past people were easily bound by superstition that comes about from a lack of understanding.
В прошлом люди были связаны суевериями, появлявшимися от недостатка понимания.

There is a lack of understanding about the social and organizational nature of early warnings.
Имеет место недостаточное понимание социального и организационного характера ранних предупреждений.

A low volume, by contrast, could indicate a lack of understanding of obligations.
Напротив, небольшой объем СПО может свидетельствовать о недостаточном понимании обязательств.

There was a lack of understanding of what the right to development meant at the international level.
Наблюдается недостаточное понимание того значения, которое право на развитие имеет на международном уровне.

Regrettably, we have so far failed to overcome polarization, lack of understanding and discrimination in the international community.
К сожалению, до сих пор нам все еще не удалось преодолеть поляризацию, отсутствие взаимопонимания и дискриминацию в международном сообществе.

Lack of understanding of road traffic violations and suitable modern enforcement technology.
Отсутствие понимания природы дорожно-транспортных нарушений и подходящих современных технологий для обеспечения соблюдения правил;

Some participants pointed to a lack of understanding of probabilistic tailored information;
Некоторые участники указали на недостаточное понимание специализированной информации о вероятностных оценках;

Lack of understanding of issues related to smaller economies such as the small island developing States.
Недопонимание вопросов, касающихся менее крупных экономик например, таких как малые островные развивающиеся государства.

The Management attributed the lack of understanding of the system to limitation of staff resources.
Руководство объяснило недостаток понимания системы со стороны персонала ограниченностью кадровых ресурсов.

Lack of understanding of risk assessment methodologies, applications and evaluations for decision-making as they relate to new emerging issues.
Непонимание методологий, применения и анализа оценки рисков для принятия решений, если они относятся к новым возникающим проблемам.