Примеры использования Misunderstanding на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
For the misunderstanding.
Misunderstanding of the JIU oversight role.
That's misunderstanding.
Ето недоразумение.Misunderstanding analysis of battery detection.
Непонимание анализа обнаружения батареи.Simple misunderstanding.
Простое непонимание.
Люди также переводят
Sullivan said it was all a misunderstanding.
Салливан сказал, что это было просто недоразумение.Simple misunderstanding.
Mi scusi. There must be some misunderstanding.
Mi scusi.[ Простите.( ит.)] Это, должно быть, недопонимание.Was a misunderstanding.
Это было недоразумение.I think there's been a misunderstanding.
Я думаю, здесь какое-то недопонимание.No misunderstanding then.
There was no misunderstanding.
Misunderstanding of the Joint Inspection Unit mandate.
Неправильное понимание мандата Объединенной инспекционной группы.Slight misunderstanding.
Небольшое недопонимание.I think there's been a huge,colossal misunderstanding.
Я думаю, что произошло огромное,колоссальное недоразумение.There is some misunderstanding," said he.
Тут есть недоразумение,- сказал он.The misunderstanding is revealed in the presence of the word“separate.”.
Неверное понимание обнаруживается из-за присутствия слова« отдельные».There must be a misunderstanding.
А это должно быть непонимание.It was a misunderstanding, and now I understand.
Это было недоразумение, теперь я понимаю.It just… It was a misunderstanding.
Это… это было просто недопонимание.And their misunderstanding about love creates jealousy.
И их непонимание любви создает ревность.He said it was a misunderstanding.
Он сказал, что это было недоразумение.Sorry for the misunderstanding, Commander McGarrett, Detective Williams.
Простите за недопонимание, коммандер МакГарретт, детектив Уильямс.Sir, there must be some misunderstanding.
Сэр, должно быть это какое-то недоразумение.It was a misunderstanding between friends.
Это было недоразумение между друзьями.This proposal prevents this misunderstanding.
Настоящее предложение позволяет исключить возможность такого недопонимания.There's been a misunderstanding between you and your lord.
Есть недопонимание между тобой и твоим Господом.But those waves will not create meditation- this is the misunderstanding.
Но эти волны не будут создавать медитацию- в этом и есть неправильное понимание.No, no. Just a misunderstanding.
Ќет, нет. ѕросто недопонимание.A misunderstanding seemed to have arisen as a result of language.
Как представляется, неправильное понимание возникло по причине языковых трудностей.
