НЕДОРАЗУМЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• misunderstanding
• confusion
• mistake
• of misunderstanding
• miscommunication
• misunderstandings
• senselessness

Примеры использования Недоразумение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было недоразумение.
It was a mistake.

За недоразумение.
For the misunderstanding.

Это было недоразумение.
Was a misunderstanding.

Должно быть, какое-то недоразумение.
Must have been some confusion.

Что за недоразумение?
What kind of senselessness?

Это было просто недоразумение.
It was just a mistake.

Но недоразумение все же разрешается.
All misunderstandings are cleared.

Извините за недоразумение.
Sorry for the confusion.

Тут есть недоразумение,- сказал он.
There is some misunderstanding," said he.

Это какое-то недоразумение.
There must be some mistake.

Это было недоразумение между друзьями.
It was a misunderstanding between friends.

Извини за недоразумение.
Sorry for the misunderstanding.

Это… это честно было недоразумение.
It was… it was honestly a mistake.

Простите за недоразумение, ладно?
Sorry for the confusion, OK?

Здесь кажется какое-то недоразумение.
There seems to be some confusion.

Но произошло недоразумение, так что.
But this is a mistake. So.

Он сказал, что это было недоразумение.
He said it was a misunderstanding.

Простите за недоразумение, мистер Фэрроу.
Sorry for the misunderstanding, Mr. Farrow.

Это какое-то недоразумение.
This is some kind of misunderstanding.

Возникло некое международное недоразумение.
There was some international confusion.

О, ээ, это какое-то недоразумение.
Oh, uh, there must be some confusion.

Это было недоразумение, теперь я понимаю.
It was a misunderstanding, and now I understand.

Нет сеньор, должно быть недоразумение.
No, sir. There must be a confusion.

Думаю, это просто недоразумение, господин мэр.
I think it's all just a misunderstanding, Mr. Mayor.

Ты убедишься, какое это все недоразумение.
You will see what a mistake all this was.

Но к концу каждой серии недоразумение разрешается.
In the end all the misunderstandings are cleared up.

Сэр, должно быть это какое-то недоразумение.
Sir, there must be some misunderstanding.

Недоразумение, связанное с Э Чжон, так и не рассеялось.
The misunderstandings concerning Ae Jung hasn't even been cleared.

Кажется, это какое-то недоразумение.
There seems to be some kind of misunderstanding.

Я думаю, что произошло огромное, колоссальное недоразумение.
I think there's been a huge, colossal misunderstanding.