БОЛЬШОЕ НЕДОРАЗУМЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• big misunderstanding

Примеры использования Большое недоразумение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это большое недоразумение.
It's a big misunderstanding.

Это просто большое недоразумение.
It's all just a big misunderstanding.

Это большое недоразумение.
It's all a big misunderstanding.

Это все одно большое недоразумение.
This is all one big misunderstanding.

Это большое недоразумение.
This is a giant misunderstanding.

Это было одно большое недоразумение.
It was just one big misunderstanding.

Вот видите, это было просто большое недоразумение.
So, see, it was just a big misunderstanding.

Это было большое недоразумение.
It was a big misunderstanding.

Серьезно, Дуэйн, это большое недоразумение.
Seriously, this is a big misunderstanding.

Нет, это большое недоразумение.
No, this is a big misunderstanding.

Видите, это было большое недоразумение.
See, it was all a big misunderstanding.

Все это большое недоразумение.
It's all a big misunderstanding.

Думаешь, все это лишь большое недоразумение?
You think this is all one big misunderstanding?

Просто большое недоразумение.
It was just a big misunderstanding.

Уверяю вас, это все большое недоразумение.
I assure you, this is all one big misunderstanding.

Это все большое недоразумение.
This is all a big misunderstanding.

Послушайте, все это большое недоразумение.
Listen, this whole thing is a big misunderstanding.

Все это- большое недоразумение.
This is all a big misunderstanding.

Очень надеюсь, что это большое недоразумение.
By hope of hopes, this is all a big misunderstanding.

Но все это большое недоразумение.
But it was all a big misunderstanding.

Честно говоря, это все большое недоразумение.
Um… I got to be honest, this is a big misunderstanding.

Это было просто большое недоразумение. Это правда.
It was just a big misunderstanding.

Ладно, по поводу клуба… Это большое недоразумение.
Okay, so that thing at the club um, that was a big misunderstanding.

Это все одно большое недоразумение.
It's all a big misunderstanding.

Да, просто пусти нас, и мы докажем, что это все большое недоразумение.
Yeah, just let us through so we can prove this is all just a big misunderstanding.

Это все- одно большое недоразумение.
This is all a big misunderstanding.

Послушайте, это все большое недоразумение.
Look, this has all been a big misunderstanding.

М, видишь ли, Это все просто большое недоразумение. Понимаешь?
Um, ya know, this is all really just a big misunderstanding, ya see?

Вообще-то, честно говоря, все это было большим недоразумением.
Actually, if I could be frank, This whole thing has been a big misunderstanding.

Это все было большим недоразумением.
This whole thing was a big misunderstanding.