WAS A MISUNDERSTANDING на Русском - Русский перевод

• было недоразумение
• было недопонимание

Примеры использования Was a misunderstanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a misunderstanding!
Это недоразумение!

The whole thing was a misunderstanding.
Он в порядке. Это было недоразумением.

It was a misunderstanding.
Это недопонимание.

Your Majesty, please! It was a misunderstanding!
Ваше Величество, это недоразумение!

Was a misunderstanding.
Это было недоразумение.

He said it was a misunderstanding.
Он сказал, что это было недоразумение.

It was a misunderstanding.
Просто недопонимание.

Did it tell you it was a misunderstanding?
А там написано, что это было недоразумение?

It was a misunderstanding.
Это было недопонимание.

TOMM: I think that was a misunderstanding.
Томм: Я думаю, что это было недоразумением.

It was a misunderstanding.
Это было недопразумение.

I think this whole thing was a misunderstanding.
Я считаю что все это большое недоразумение.

That was a misunderstanding.
Это было недоразумение.

Oh, well, you know, if it was a misunderstanding.
О, ну, ты знаешь, если это было недоразумение.

That was a misunderstanding.
Произошло недоразумение.

What my husband did to you today-- it was a misunderstanding.
То, что мой муж сделал вам сегодня,-- это недоразумение.

It was a misunderstanding.
Просто возникло недопонимание.

There remains some debate as to whether it was a misunderstanding or a deliberate act.
Продолжается дискуссия, была ли это необдуманная ошибка или преднамеренный поступок.

It was a misunderstanding, okay?
Это было недоразумение, да?

Yeah, it was a misunderstanding.
Да, просто недоразумение.

It was a misunderstanding, and now I understand.
Это было недоразумение, теперь я понимаю.

No, that was a misunderstanding.
Нет, это было недоразумение.

It was a misunderstanding of epic proportions.
Это было недопонимание грандиозных масштабов.

No, it was a misunderstanding.
Нет, это было недоразумение.

It was a misunderstanding between friends.
Это было недоразумение между друзьями.

No, no.- It was a misunderstanding, Harish.
Нет, нет, это недоразумение, Хариш.

It was a misunderstanding between the harbormaster and myself over a case of Dom Pérignon.
Это было недоразумение между мной и начальником порта насчет" Дом Периньон.

If you say it was a misunderstanding, he will never believe you.
Если вы скажете, что это было недопонимание, он никогда не поверит вам.

It was a misunderstanding.
Возникло некоторое недопонимание.

That was a misunderstanding two years ago.
Это было недоразумение два года назад.