MISCONCEPTIONS на Русском - Русский перевод

• заблуждений
• неправильных представлений
• ошибочные представления
• неверные представления
• ложные представления
• недоразумений
• недопонимание
• искаженные представления
• ложных концепций
• превратными представлениями

Примеры использования Misconceptions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Misconceptions about Artificial Lawn.
Заблуждения о искусственным газоном.

There are many misconceptions in medical science.
Есть много заблуждений в медицинской науке.

Laws of Valuation: Revealing the Myths and Misconceptions.
Законы оценки: мифы и заблуждения.

Three misconceptions about botulinum toxin.
Три заблуждения о ботулинический токсин.

Never before have I seen so many misconceptions.
Я никогда раньше не видел столько недоразумений.

Misconceptions, wrong beliefs and unhealthy habits.
Заблуждения, ошибочные убеждения и нездоровые привычки;

We should get rid of illusions and misconceptions.
Нам надо избавляться от иллюзий и заблуждений.

To consider misconceptions related to HIV and AIDS.
Рассмотреть ложные представления, связанные с ВИЧ и СПИДом;

The present report aims to dispel such misconceptions.
Настоящий доклад призван устранить такие ложные представления.

Misconceptions about women in Politics and Public life.
Неправильным представлением женщин в политической и общественной жизни;

Let us speak with each other, unburdened by misconceptions.
Давайте общаться друг с другом, отказавшись от неправильных представлений.

There are some misconceptions about what remission signifies.
Существуют неправильные представления о том, что означает ремиссия.

Leading technology revolves around the mass of myths and misconceptions.
Вокруг лидирующей технологии вертится масса мифов и заблуждений.

The five most basic tourist misconceptions, as well as their refutation.
Пять самых основных заблуждений туриста, а так же опровержение их.

Such misconceptions may even risk drifting our two worlds apart.
Такие ошибочные представления могут даже грозить разобщением наших двух миров.

Popular event is always gathers a lot of myths, rumors and misconceptions.
Популярное явление всегда собирает вокруг себя множество мифов, слухов и заблуждений.

All the misconceptions about the possible dangers in Ukraine are not consistent.
Все заблуждения о возможной опасности в Украине- не состоятельны.

We have sorted out the first portion of misconceptions and now move on to the next one.
Мы подробно рассмотрели первую часть заблуждений и переходим к следующим.

Six common misconceptions regarding cluster munitions were postulated in the presentation.
В презентации было постулировано шесть общих заблуждений, касающихся кассетных боеприпасов.

Try planning your route beforehand in order to avoid misconceptions with the police.
Старайтесь заранее продумать маршрут, чтобы избежать недоразумений с полицией.

Since we see some misconceptions, we are assembling a working group.
Поскольку мы видим, что есть какое-то недопонимание, у нас формируется рабочая группа.

Questions 4 and 5 may be replaced by the most common misconceptions in the country.
В вопросах 4 и 5 можно сделать замену на неверные представления, которые наиболее распространены в стране.

There are several common misconceptions out there about artificial lawn and turf.
Существует несколько распространенных заблуждений там о искусственный газон.

Misconceptions about people who were different could breed hatred; and hatred often led to violence.
Ложные представления о других, непохожих людях могут порождать ненависть, а ненависть часто приводит к насилию.

This allows to get rid of misconceptions and avoid the wasting of time.
Это позволяет вовремя избавиться от неправильных представлений и избежать траты времени.

Misconceptions about socionic intertype relationships and the causes of their occurrence in beginning socionics.
Заблуждения о соционических интертипных отношениях и причины их возникновения у начинающих социоников.

I will certainly dispel your misconceptions that you don't look good at photos.
Я обязательно развею ваши ошибочные представления о том, что вы плохо получаетесь на фотографиях.

First and foremost, it is necessary to dispel stereotypes and common misconceptions about cities.
В первую очередь надо показать несостоятельность стереотипных представлений и распространенных заблуждений о роли городов.

Golden Age misconceptions, actuality; prosecution of criminals.
Ошибочные представления о Золотом Веке; действительность; судебное преследование преступников.

Detailed research and analysis of the genetic apparatus showed roots misconceptions of previous research.
Детальные исследования и анализ работы генетического аппарата показали корни заблуждений прежних исследований.