DELUSION на Русском - Русский перевод

• иллюзия
• заблуждение
• бред
• обман
• прелесть
• заблуждения
• галлюцинация
• наваждение
• манию
• заблуждением
• заблуждении
• бреда
• иллюзию
• иллюзии
• прелести
• иллюзией
• бредом
• обманом

Примеры использования Delusion на Английском языке и их переводы на Русский язык

More like delusion.
Больше похоже на обман.

Delusion can be very comforting.
Обман может быть очень утешающим.

Agreed-upon delusion.
Согласованная иллюзия.

This delusion with accidents.
Эти заблуждения насчет случайности встреч.

I doubt be a delusion.
Да, то это будет бред.

He's a delusion disguising reality.
Он- замаскированная иллюзия реальности.

Another paranoid delusion.
Еще один параноидный бред.

Delusion, psychosis, who knows what else.
Галлюцинации, психоз, кто знает, что еще.

It's a dream, a delusion.
Это всего лишь сон, иллюзия.

The delusion that almost got him killed saved his life.
Бред, который чуть не привел его к смерти, спас ему жизнь.

I like your delusion, Brian.
Я как твоя иллюзия, Брайан.

She gets him to enter her delusion.
Она навязывает ему свои заблуждения.

So enjoy the delusion while it lasts.
Так что наслаждайся заблуждением, пока можешь.

How do people fall in delusion.
Как попадают люди в прелесть?

The delusion was in the thought:"Do not tell that to the Elder.
Прелесть была заключена в мысли:" Не говори это старцу.

Could it be a group delusion?
Возможно, групповая галлюцинация?

But this delusion of egolessness often covers an exaggerated ego.
Но эта иллюзия отсутствия эго часто прячет разросшееся эго.

That's a very popular delusion.
Это очень популярное заблуждение.

Has your delusion born of ignorance been destroyed, O Partha?
Уничтожено ли твое заблуждение, рожденное неведением, о Партха?

This isn't some paranoid delusion.
Это не какой-то параноидальный бред.

You take that delusion out of my son's head, and you crush it.
Вы извлечете эти заблуждения из головы моего сына и уничтожите их.

This, I think, a very important delusion.
Это, по-моему, очень важное заблуждение.

Delusion is not caused by objectivity; it is the result of subjectivity.
Заблуждения вызваны необъективностью, они- результат субъективности.

And you have got to hold on to that delusion.
И ты должен продолжать верить в этот бред!

As they sink deeper into the delusion, the madness escalates.
Пока они все глубже погружаются в манию, безумие прогрессирует.

And, uh, he thinks that free will is a delusion.
И еще он думал, что свобода воли это иллюзия.

The delusion you're trying to cure is called Christmas, Duncan.
Галлюцинация, от которой ты пытаешься нас вылечить называется" Рождество", Дункан.

From this St. Mavra found out that this was a delusion.
Из этого Мавра заключила, что это была прелесть.

And ignorance, anger and delusion of human were always on the side of darkness.
И невежество, злоба и заблуждения человеческие были всегда на стороне тьмы.

Love is a chemical process which causes delusion.
Любовь- химический процесс, который вызывает заблуждение.