MISCONCEPTION на Русском - Русский перевод

• заблуждение
• ошибочное представление
• неправильное представление
• ошибочное мнение
• неверное представление
• ложное представление
• неправильного понимания
• заблуждения
• заблуждением
• ошибочного представления
• неверного представления
• заблуждений

Примеры использования Misconception на Английском языке и их переводы на Русский язык

Misconception is bad thing.
Заблуждение плохая вещь.

We have been operating under a misconception.
Мы были введены в заблуждение.

They have a misconception about me.
Они имеют неправильное представление обо мне.

Misconception about Marriage to a non-Muslim.
Заблуждение о бракосочетании немусульманских.

Look, you got a misconception about all this.
Слушай, у тебя ложное представление обо всем этом.

Seriously, we want to dispel this misconception.
Со всей ответственностью, мы хотим развеять это заблуждение.

There is a misconception that these children become angels.
Существует ошибочное мнение, что дети становятся ангелами.

And accordingly one more frequent misconception at users.
И соответственно еще одно частое заблуждение у пользователей.

This misconception resulted in a drawn-out, bloody conflict.
Это заблуждение привело к длительному, кровавому конфликту.

Age long superstition and misconception of family planning;
Вековые предрассудки и неправильное понимание концепции планирования размера семьи;

Another misconception is you could not run anavar alone.
Еще одно заблуждение, что вы не можете запустить Анавар в одиночку.

The geometry, for instance, they taught you at school is founded on a misconception.”.
Например, геометрия, которой вас обучали в школах, построена на недоразумении….

There is a misconception that dynamic games are for boys.
Существует заблуждение, что динамичные игры являются уделом мальчиков.

The requirement of guardianship was a misconception and had no legal basis.
Требование об наличии опекунов является ошибочным и не имеет под собой никакой правовой основы.

Misconception 2: You should eat as few calories as possible.
Заблуждение 2: Вы должны съесть как мало калорий, насколько это возможно.

One of the most common misconception is that all sapphires are blue.
Одно из широко распространенных заблуждений в том, что все сапфиры- синие.

A misconception with anavar is that it does not subdue the body's HPTA.
Неправильное представление с Анавар в том, что она не обладайте HPTA тела.

Error might be regarded as a misconception or distortion of reality.
Заблуждение можно рассматривать как неправильное понимание, или искажение реальности.

The misconception that the ARD is impossible to walk on the street with a child.
Ошибочное мнение, что при ОРЗ нельзя гулять на улице с ребенком.

Only by eliminating discrimination can this misconception and its severe consequences be countered.
Только покончив с дискриминацией, можно исправить эту ошибочную концепцию и ее пагубные последствия.

Misconception 1: You should eat a certain amount of calories every day.
Заблуждение 1: Вы должны съесть определенное количество калорий каждый день.

Rinse the disappointment out, because despite the misconception about stock videos, it is possible to break through.
Не спешите разочаровываться, ведь, несмотря на ложное представление о стоковом видео, начать все-таки возможно.

Another misconception is the myth that hepatitis can be treated with lice.
Другим заблуждением является миф о том, что с помощью вшей можно лечить гепатит.

Incorporate human rights more effectively into their communications strategies in order to dispel the misconception that human rights are not taken into account in the Committee's work.
Более эффективно учитывать права человека в своих коммуникационных стратегиях, дабы развеять неправильное представление о том, что права человека не учитываются в работе Комитета.

This misconception was cleared by the release of the music video for the song.
Однако это ошибочное представление было развеяно выпуском музыкального видео.

The promotion of understanding, harmony and cooperation among religions and cultures is imperative if we are to lift the veil of ignorance, misconception and prejudice, which have so tragically intensified in recent times.
Содействие пониманию, гармонии и сотрудничеству религий и культур необходимо для того, чтобы устранить атмосферу неведения, неправильного понимания и предрассудков, столь трагически обострившуюся в последнее время.

There is a misconception, that all electronic components, must have CE certification.
Существует заблуждение, что все электронные компоненты, необходимо иметь сертификат CE.

A misconception is that a telephoto lens affects perspective, but strictly speaking, this isn't true.
Заблуждение состоит в том, что телеобъектив влияет на перспективу, но строго говоря, это не так.

There is a dire need to correct the misconception that acts of terrorism are sanctioned by any particular religion or culture.
Необходимо в срочном порядке исправить это неверное представление о том, что акты терроризма санкционируются определенной религией или культурой.

The misconception also exists that the orthogonal conductors should not interact.
Встречается также заблуждение, что перпендикулярные проводники с током вообще не должны взаимодействовать.